صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ رِجَالِهِمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
باب وصف الجنة وأهلها - ذكر الإخبار عن وصف صور الزمرة التي تدخل الجنة أول الناس في القيامة-
Hadith Number: 7420
اخبرنا ابو خليفة ، قال: حدثنا إبراهيم بن بشار الرمادي ، قال: حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ايوب ، قال: سمعت محمدا ، يقول اختصم الرجال والنساء ايهم في الجنة اكثر؟ فاتوا ابا هريرة ، فسالوه، فقال: قال ابو القاسم صلى الله عليه وسلم: " اول زمرة تدخل الجنة من امتي على صورة القمر ليلة البدر، ثم الذين يلونهم على اضوا كوكب في السماء دري او دريء شك سفيان لكل رجل منهم زوجتان اثنتان، يرى مخ سوقهن من وراء اللحم، وما في الجنة اعزب" .
Narrated by Muhammad: Once, there was a dispute between some men and women regarding which of them would be greater in number in Paradise. They came to Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) and asked him about this. Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him) said: The very first group of my Ummah to enter Paradise will be like the full moon on the fourteenth night. Those who come after them will be like the brightest star in the sky. (Regarding one word here, the narrator Sufyan is in doubt.) Each of them will have two wives, the marrow of whose shins will be visible from beneath the flesh, and there will be no unmarried person in Paradise.
تخریج الحدیث:
