Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0

صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ رِجَالِهِمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
باب صفة النار وأهلها - ذكر الإخبار بأن غير المسلمين إذا دخلوا النار يرفع الموت عنهم ويثبت لهم الخلود فيها-
Show diacritics
Hadith Number: 7474
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا هارون بن سعيد بن الهيثم الايلي ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: اخبرني عمر بن محمد بن زيد ، ان اباه حدثه، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا صار اهل الجنة إلى الجنة، واهل النار إلى النار، اتي بالموت حتى يجعل بين الجنة والنار، ثم يذبح، ثم ينادي مناد: يا اهل الجنة، لا موت، يا اهل النار، لا موت، فيزداد اهل الجنة فرحا إلى فرحهم، ويزداد اهل النار حزنا إلى حزنهم" قال ابو حاتم رضي الله عنه: خبر الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي سعيد:" يجاء بالموت كانه كبش املح"، تنكبناه، لانه ليس بمتصل، قال شجاع بن الوليد، عن الاعمش، قال: سمعتهم يذكرون: عن ابي صالح، ومعنى قوله:" يجاء بالموت" يريد: يمثل لهم الموت لا انه يجاء بالموت.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "When the people of Paradise will enter Paradise and the people of Hell will enter Hell, then death will be brought and placed between Paradise and Hell, and then it will be slaughtered. Then a caller will announce: O people of Paradise, now there is no death! O people of Hell, now there is no death! As a result, the happiness of the people of Paradise will increase and the sorrow of the people of Hell will increase." (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) A‘mash has narrated from Abu Salih from Sayyiduna Abu Sa‘id Khudri (may Allah be pleased with him) that death will be brought in the form of a ram. We have not narrated this narration because its chain is not connected. Shuja‘ bin Waleed has narrated it from A‘mash; he says: I heard people narrating it from Abu Salih. The words of the narration "death will be brought" mean that death will be brought in the form of an entity. It does not mean that death itself will be brought.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation