الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ رِجَالِهِمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
باب صفة النار وأهلها - ذكر وصف عقوبة أقوام من أجل أعمال ارتكبوها أري رسول الله صلى الله عليه وسلم إياها-
Hadith Number: 7491
اخبرنا محمد بن إسحاق بن خزيمة ، حدثنا الربيع بن سليمان ، حدثنا بشر بن بكر ، حدثني ابن جابر ، حدثني سليم بن عامر ، حدثني ابو امامة الباهلي ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" بينا انا نائم إذ اتاني رجلان، فاخذا بضبعي، فاتيا بي جبلا وعرا، فقالا لي: اصعد حتى إذا كنت في سواء الجبل، فإذا انا بصوت شديد، فقلت: ما هذه الاصوات؟ قال: هذا عواء اهل النار، ثم انطلق بي فإذا بقوم معلقين بعراقيبهم مشققة اشداقهم تسيل اشداقهم دما، فقلت: من هؤلاء؟ فقيل: هؤلاء الذين يفطرون قبل تحلة صومهم، ثم انطلق بي، فإذا بقوم اشد شيء انتفاخا، وانتنه ريحا، واسوئه منظرا، فقلت: من هؤلاء؟ قيل: الزانون والزواني، ثم انطلق بي، فإذا بنساء تنهش ثديهن الحيات، قلت: ما بال هؤلاء؟ قيل: هؤلاء اللاتي يمنعن اولادهن البانهن، ثم انطلق بي، فإذا انا بغلمان يلعبون بين نهرين، فقلت: من هؤلاء؟ فقيل: هؤلاء ذراري المؤمنين، ثم شرف بي شرفا، فإذا انا بثلاثة يشربون من خمر لهم، فقلت: من هؤلاء؟ قالوا: هذا إبراهيم، وموسى، وعيسى وهم ينتظرونك" .
Sayyiduna Abu Umamah Bahili (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Once I was asleep when two men came to me, they took hold of my arm and brought me to a mountain. They said to me: Climb up. When I reached the top of the mountain, there was a tremendous noise. I asked them: What kind of sounds are these? They replied: This is the uproar and clamour of the people of Hell. Then they took me along and I saw some people hanging by their heels. Their cheeks were torn and blood was flowing from them. I asked: Who are these people? It was said: These are the ones who used to break their fast before the proper time. Then they took me along and I saw some people who were extremely bloated, their stench was extremely foul, and their condition was the worst. I asked: Who are these people? It was said: These are the men and women who committed adultery. Then they took me along and there were some women whose breasts were being bitten by snakes. I asked: What is their matter? It was said: These are the women who did not breastfeed their children. Then they took me along and I saw some boys who were playing between two rivers. I asked: Who are these? It was said: These are the children of the believers. Then they took me further up and there were three men present who were drinking a beverage. I asked: Who are these? The angels replied: This is Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him), Sayyiduna Musa (peace be upon him), and Sayyiduna Isa (peace be upon him). These gentlemen are waiting for you."
تخریج الحدیث: