صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْعِيدَيْنِ
The Book of The Two Eid (Prayers and Festivals).
بَابُ إِذَا فَاتَهُ الْعِيدُ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ:
Chapter. Whoever missed the Salat al-Eid (Eid prayer) should offer two Raka prayer.
Hadith Number: Q987
لقول النبي صلى الله عليه وسلم هذا عيدنا اهل الإسلام وامر انس بن مالك مولاهم ابن ابي عتبة بالزاوية فجمع اهله وبنيه وصلى كصلاة اهل المصر وتكبيرهم، وقال عكرمة: اهل السواد يجتمعون في العيد يصلون ركعتين كما يصنع الإمام، وقال عطاء: إذا فاته العيد صلى ركعتين.
And women should do the same, as well as those people who are in homes, villages, etc., and cannot join the congregation (they should also do the same), because the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: O Muslims! This is our Eid. The servant of Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), Ibn Abi Utbah, used to live in a village called Zawiyah. He was instructed to gather his family and children and perform the Eid prayer and say the takbir just like the people of the city. Ikrimah said regarding those living in the vicinity of the city that on the day of Eid, they should also gather and perform two rak‘ahs of prayer just as the Imam does. Ata said that if someone misses the Eid prayer (in congregation), he should perform two rak‘ahs (alone).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 987
حدثنا يحيى بن بكير، قال: حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة،" ان ابا بكر رضي الله عنه دخل عليها وعندها جاريتان في ايام منى تدففان وتضربان والنبي صلى الله عليه وسلم متغش بثوبه، فانتهرهما ابو بكر فكشف النبي صلى الله عليه وسلم عن وجهه، فقال: دعهما يا ابا بكر، فإنها ايام عيد وتلك الايام ايام منى.
Narrated `Urwa on the authority of `Aisha: On the days of Mina, (11th, 12th, and 13th of Dhul-Hijjah) Abu Bakr came to her while two young girls were beating the tambourine and the Prophet was lying covered with his clothes. Abu Bakr scolded them and the Prophet uncovered his face and said to Abu Bakr, "Leave them, for these days are the days of `Id and the days of Mina."
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 988
وقالت عائشة: رايت النبي صلى الله عليه وسلم يسترني وانا انظر إلى الحبشة وهم يلعبون في المسجد فزجرهم عمر، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: دعهم امنا بني ارفدة يعني من الامن".
`Aisha further said, "Once the Prophet was screening me and I was watching the display of black slaves in the Mosque and (`Umar) scolded them. The Prophet said, 'Leave them. O Bani Arfida! (carry on), you are safe (protected)'."
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة