صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الِاسْتِسْقَاءِ
The Book of Al-Istisqa.
بَابُ مَا يُقَالُ إِذَا أَمْطَرَتْ:
Chapter. What should be said (or what to say) if it rains.
Hadith Number: Q1032
وقال ابن عباس: كصيب المطر، وقال غيره: صاب واصاب يصوب.
And Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) understood (in Surah Al-Baqarah) the word «صيب» (in «كصيب» ) to mean rain, and others have said that it is derived from «صيب صاب يصوب» , and from it is «اصاب» .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1032
حدثنا محمد هو ابن مقاتل ابو الحسن المروزي، قال: اخبرنا عبد الله، قال: اخبرنا عبيد الله، عن نافع، عن القاسم بن محمد، عن عائشة،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا راى المطر، قال: اللهم صيبا نافعا"، تابعه القاسم بن يحيى، عن عبيد الله، وعقيل، ورواه الاوزاعي عن نافع.
Narrated Aisha: Whenever Allah's Apostle saw the rain, he used to say, "O Allah! Let it be a strong fruitful rain."
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة