الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
-- باب التطهير بماء البئر
Chapter: Purification with well water
Hadith Number: 6
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، نا ابو العباس محمد بن يعقوب، نا الحسن بن علي بن عفان، نا ابو اسامة، عن الوليد بن كثير، عن محمد بن كعب القرظي، عن عبيد الله بن عبد الله بن رافع بن خديج، عن ابي سعيد الخدري، قال: قيل: يا رسول الله، انتوضا من بئر بضاعة؟ وهي بئر يلقى فيها النتن، والجيفة، والمحيض، والكلاب. فقال:" الماء طهور لا ينجسه شيء". اخرجه ابو داود في السنن. قال: وقال بعضهم: ابن عبد الرحمن بن رافع، قال الشيخ احمد رحمه الله تعالى: والحديث على طهوره إذا لم تلق في البئر نجاسة، فإذا القيت فيها نجاسة فمعنى الحديث فيما بلغ قلتين، ولم يتغير ودليله يرد في موضعه إن شاء الله تعالى.
(a) It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked: O Messenger of Allah! May we perform ablution with the water of the well of Buda'ah, when filth, rotting flesh, menstrual cloths and dead dogs are thrown into it? He (peace and blessings be upon him) said: "Water is pure; nothing makes it impure." [Sahih]
(b) Shaykh Ahmad (may Allah have mercy on him) said: The hadith is evidence for purifying oneself from a well into which no impurity has been thrown. If impurity is thrown into it, then the meaning of the hadith is: when the water amounts to two qullahs (large jars) and it (its taste, colour and smell) has not changed. This will be discussed in its proper place, if Allah wills.
تخریج الحدیث: