الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
-- باب طهارة جلد ما يؤكل لحمه إذا كان ذكيا
Chapter: The skin of an animal whose meat is eaten is pure if it was slaughtered
Hadith Number: 73
اخبرناه ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن العلاء، وايوب بن محمد الرقي، وعمرو بن عثمان الحمصي، قالوا: ثنا مروان بن معاوية، انبا هلال بن ميمون الجهني، عن عطاء بن يزيد الليثي، قال هلال: لا اعلمه إلا عن ابي سعيد. وقال ايوب، وعمر، واراه عن ابي سعيد الخدري، ان النبي صلى الله عليه وسلم مر بغلام يسلخ شاة، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تنح حتى اريك". فادخل يده بين الجلد واللحم فدحس بها حتى توارت إلى الإبط، ثم مضى، فصلى بالناس، ولم يتوضا. قال ابو داود: زاد عمرو في حديثه: يعني لم يمس ماء. وقال عن هلال بن ميمون الرملي: قال ابو داود: ورواه عبد الواحد بن زياد، وابو معاوية، عن هلال، عن عطاء، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا. لم يذكر ابا سعيد.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a boy who was skinning a sheep. He (peace and blessings be upon him) said to him: "Step aside, and I will show you (something)." Then he (peace and blessings be upon him) put his hand between the skin and the flesh and pushed it in until it was hidden up to the armpit. Then he led the people in prayer, and he did not perform ablution.
(b) Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) said that Amr added in his narration: that is, he did not touch water.
(c) Ata (may Allah have mercy on him) also narrates this from the Prophet (peace and blessings be upon him) as mursal, without mentioning Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) as the link.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 74
اخبرنا ابو حازم عمرو بن احمد العبدوي الحافظ، انا ابو احمد محمد بن محمد، ثنا احمد بن إسحاق الحافظ، انا ابو القاسم عبد الله بن محمد بن عبد العزيز البغوي ببغداد، ثنا ابو بكر بن ابي الجهم، انا المنهال بن بحر، ثنا بزيع ابو الحواري، عن انس بن مالك، قال:" كنا ننقل الماء في جلود الإبل، على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا ينكر علينا" وهذا الإسناد غير قوي.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we used to carry water in the skins of camels, and no one objected to us. Its chain is not strong.
تخریج الحدیث: