الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
-- باب: إمرار الماء على القفا
Chapter: Passing water over the nape of the neck
Hadith Number: 277
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الحميد الحارثي، ثنا طلق بن غنام، وعمر بن حفص بن غياث، قالا: ثنا حفص بن غياث، انا ليث، انبا طلحة، عن ابيه، عن جده، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا مسح راسه استقبل راسه بيديه حتى ياتي على اذنيه وسالفته".
Talhah narrates from his grandfather (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wiped his head, he would begin with his hands from the front of the head until he took them to behind his ears.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 278
واخبرنا ابو القاسم عبد الواحد بن محمد بن إسحاق بن النجار المقري بالكوفة، انا ابو القاسم جعفر بن محمد بن عمرو الاخمسي، ثنا ابو حصين الوادعي، ثنا يحيى الحماني، ثنا حفص، عن ليث، عن طلحة، عن ابيه، عن جده" انه ابصر النبي صلى الله عليه وسلم حين توضا مسح راسه واذنيه وامر يديه على قفاه". ورواه عبد الوارث عن ليث بن ابي سليم، فقال: مسح راسه حتى بلغ القذال وهو اول القفاء، ولم يذكر الإمرار.
(a) Talhah (may Allah have mercy on him) narrates from his grandfather (may Allah be pleased with him) that he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) performing ablution; he (peace and blessings be upon him) wiped his head and his ears and passed his hands over his nape.
(b) Layth bin Abi Sulaym (may Allah have mercy on him) said: He wiped his head until he reached the beginning of the nape; but he did not mention passing the hands over the nape.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 279
واخبرنا عبد الواحد، انا ابو القاسم بن عمرو، ثنا ابو حصين، ثنا يحيى، ثنا ابو ⦗١٠٠⦘ إسرائيل، عن فضيل بن عمرو، عن مجاهد، عن ابن عمر" انه كان إذا مسح راسه مسح قفاه مع راسه". هذا موقوف والمسند في إسناده ضعف والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when he wiped his head, he would also wipe his nape along with his head.
(b) This report is mawquf (stopping at the Companion), and the musnad (attributed to the Prophet) version has weakness in its chain. And Allah knows best.
تخریج الحدیث: