الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
-- باب: الاستبراء عن البول
Chapter: Ensuring one is free of urine drops
Hadith Number: 551
اخبرنا ابو سعيد محمد بن موسى بن الفضل، نا ابو العباس محمد بن يعقوب، نا احمد بن عبد الحميد الحارثي، نا ابو اسامة، عن عبد الله بن يحيى، حدثني عبد الله بن ابي مليكة، ح. واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، نا اسيد بن عاصم، نا فهد بن حيان القيسي، نا ابو يعقوب الضبي وهو عبد الله بن يحيى، عن ابن ابي مليكة، عن امه، عن عائشة ان النبي صلى الله عليه وسلم بال فاتاه عمر بكوز من ماء فقال:" ما هذا يا عمر؟". قال: توضا به. قال:" لم اومر كلما بلت ان اتوضا، ولو فعلت كانت سنة". لفظ حديث فهد بن حيان.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) urinated, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came with a cup of water. He (peace and blessings be upon him) said: "O Umar, what is this?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: You may perform ablution with it. He (peace and blessings be upon him) said: "I have not been commanded to perform ablution every time I urinate, and if I were to do so, it would become a Sunnah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 552
اخبرنا احمد بن محمد بن الخليل الصوفي، انا عبد الله بن عدي الحافظ، نا ⦗١٨٣⦘ محمد بن حمزة الاصبهاني، ثنا علي بن سهل بن المغيرة، نا روح بن عبادة، نا زكريا بن إسحاق، وزمعة، قالا: نا عيسى بن يزداد، عن ابيه، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" إذا بال نتر ذكره ثلاث نترات" قال عبد الله بن عدي: عيسى بن يزداد، عن ابيه مرسل، روى عنه زمعة بن صالح، لا يصح. سمعت ابن حماد يذكره عن البخاري، قال: عبد الله، وقيل: عيسى بن ازداد لا يعرف إلا بهذا الحديث.
Isa bin Yazdad narrates from his father (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) urinated, he would clean his private part three times.
(b) Abdullah bin Adi says that Isa bin Yazdad narrates from his father in mursal form, and it is not authentic. Al-Bukhari said: Isa bin Yazdad is known only through this narration.
تخریج الحدیث: