الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
-- باب: الوضوء من مس الذكر
Chapter: Ablution (wudu) after touching the private part
Show diacritics
Hadith Number: 626
واخبرنا ابو طاهر الفقيه، ثنا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا محمد بن المبارك، ثنا الهيثم بن حميد، عن العلاء بن الحارث، عن ⦗٢٠٧⦘ مكحول، عن عنبسة بن ابي سفيان، عن ام حبيبة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم: يقول:" من مس فرجه فليتوضا". واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو محمد عبد الرحمن بن حمدان الجلاب، ثنا ابو حاتم الرازي، ثنا ابو مسهر عبد الاعلى بن مسهر، نا الهيثم بن حميد، فذكره بنحوه. وبلغني، عن ابي عيسى الترمذي قال: سالت ابا زرعة عن حديث ام حبيبة فاستحسنه ورايته كان يعده محفوظا.
It is narrated from the Mother of the Believers Umm Habibah (may Allah be pleased with her) that she said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever touches his private part, let him perform ablution." Al-Tirmidhi said: I asked Abu Zur'ah about the hadith of Umm Habibah, and he considered it good; I saw that he regarded it as mahfuz (preserved).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 627
واخبرنا ابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي، نا ابو جعفر محمد بن محمد البغدادي، انا علي بن عبد العزيز، ثنا إسحاق بن محمد الفروي، ثنا يزيد بن عبد الملك النوفلي، عن المقبري، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من مس ذكره فعليه الوضوء".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever touches his private part, ablution is due upon him."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 628
اخبرنا ابو احمد المهرجاني العدل، ثنا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي، نا محمد بن إبراهيم العبدي، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن إسماعيل بن محمد بن سعد بن ابي وقاص، عن مصعب بن سعد، انه قال: كنت امسك المصحف على سعد بن ابي وقاص، فاحتككت قال سعد:" لعلك مسست ذكرك" فقلت نعم قال:" قم فتوضا" فقمت فتوضات ثم رجعت"، ⦗٢٠٨⦘.
It is narrated from Mus'ab bin Sa'd that he said: I used to hold the copy of the Qur'an for Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him). I scratched myself, and Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: Perhaps you touched your private part? I said: Yes. He said: Get up and perform ablution. So I got up, performed ablution, and then came back.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 629
وبإسناده قال: ثنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، انه كان يقول:" إذا مس الرجل ذكره فقد وجب عليه الوضوء".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): "When a man touches his private part, ablution becomes obligatory upon him."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 630
وبإسناده قال: ثنا مالك، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، انه قال: رايت عبد الله بن عمر يغتسل ثم يتوضا فقلت له: يا ابت ما يجزيك الغسل من الوضوء؟ قال:" بلى ولكني احيانا امس ذكري فاتوضا".
It is narrated from Salim bin Abdullah (may Allah have mercy on him) that he said: I saw Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both); he would first take a ritual bath and then perform ablution. I asked him: O my father, does the bath not suffice for ablution? He said: Of course it does, but sometimes I touch my private part, so I perform ablution.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 631
وبإسناده قال: ثنا مالك، عن نافع، عن سالم بن عبد الله، انه قال: كنت مع عبد الله بن عمر في سفره فرايته بعد ان طلعت الشمس توضا ثم صلى، فقلت له: إن هذه صلاة ما كنت تصليها، فقال ابي:" بعد ان توضات لصلاة الصبح مسست ذكري ثم نسيت ان اتوضا فتوضات ثم عدت لصلاتي".
Salim bin Abdullah (may Allah have mercy on him) said: I was with Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) on a journey. I saw him, after the sun had risen, perform ablution and then pray. I asked: What prayer is this that you have prayed? He said: After I had performed ablution for the dawn prayer, I touched my private part and forgot (to perform ablution again); so now I have performed ablution and repeated my prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 632
وبإسناده قال: ثنا مالك، عن هشام بن عروة، عن ابيه، انه كان يقول:" من مس ذكره فقد وجب عليه الوضوء" وروينا في ذلك، عن عائشة، وابي هريرة. وروى الشافعي في كتاب القديم عن مسلم، وسعيد، عن ابن جريج، عن ابن ابي مليكة، ان عمر بن الخطاب بينا هو يؤم الناس إذ زلت يده على ذكره فاشار إلى الناس ان امكثوا ثم خرج فتوضا ثم رجع فاتم بهم ما بقي من الصلاة.
(a) Hisham bin Urwah narrates from his father that whoever touched his private part, ablution became obligatory upon him. (b) Ibn Abi Mulaykah said: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) was leading the people in prayer one day when his hand touched his private part. He signalled to the people to stay in their places, then he went and performed ablution, then came back and completed the rest of the prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 633
واخبرنا ابو بكر احمد بن علي الحافظ، نا ابو بكر محمد بن إبراهيم المقرئ، نا ابو جعفر بن سلامة هو الطحاوي، ثنا سليمان بن شعيب، ثنا عبد الرحمن بن زياد، ثنا شعبة، عن قتادة، قال: كان ابن عمر، وابن عباس" يقولان في الرجل يمس ذكره يتوضا" قال: شعبة، فقلت لقتادة، عمن هذا فقال: عن عطاء.
Sayyiduna Ibn Umar and Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Whoever touches his private part should perform ablution. Shu'bah said: I asked Qatadah: From whom is this narration? He said: From Ata'.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation