الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
-- باب: ترك الوضوء من القهقهة في الصلاة
Chapter: Not performing ablution (wudu) after laughing aloud in prayer
Hadith Number: 682
واما حديث الزهري، فاخبرناه ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، نا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، انا الثقة، عن ابن ابي ذئب، عن ابن شهاب،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر رجلا ضحك في الصلاة ان يعيد الوضوء والصلاة" قال الشافعي: فلم نقبل هذا لانه مرسل قال الشافعي: ثم اخبرنا الثقة عن معمر، عن ابن شهاب، عن سليمان بن ارقم، عن الحسن، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا الحديث. قال الشيخ: وهذه الروايات كلها راجعة إلى ابي العالية الرياحي، والذي يدل على ذلك ما اخبرنا ابو سعد الماليني، انا ابو احمد بن عدي الحافظ، ثنا ابن صاعد، نا إسماعيل بن إسحاق، قال: سمعت علي بن المديني، يقول: قال لي عبد الرحمن بن مهدي: حديث الضحك في الصلاة ان النبي صلى الله عليه وسلم امره ان يعيد الوضوء والصلاة كله يدور على ابي ⦗٢٢٩⦘ العالية، قال علي: فقلت: قد رواه الحسن عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا فقال عبد الرحمن: اخبرنا حماد بن زيد، عن حفص بن سليمان، قال: انا حدثت به الحسن، عن حفصة، عن ابي العالية، قلت له: قد رواه إبراهيم، عن النبي صلى الله عليه وسلم فقال عبد الرحمن: نا شريك، عن ابي هاشم، قال: انا حدثت به إبراهيم، عن ابي العالية، فقال علي: قلت لعبد الرحمن: فقد رواه الزهري عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا قال عبد الرحمن: قرات هذا الحديث في كتاب ابن اخي الزهري، عن الزهري، عن سليمان بن ارقم، عن الحسن، قال: وسمعت عليا، يقول: اعلم الناس بهذا الحديث عبد الرحمن بن مهدي قال الإمام احمد رحمه الله تعالى: ولو كان عند الزهري او الحسن فيه حديث صحيح لما استجازا القول بخلافه وقد صح عن قتادة، عن الحسن انه كان لا يرى من الضحك في الصلاة وضوءا، وعن شعيب بن ابي حمزة وغيره، عن الزهري انه قال: من الضحك يعيد الصلاة ولا يعيد الوضوء، اخبرنا ابو سعد الماليني قال: قال ابو احمد بن عدي: واكثر ما نقم على ابي العالية هذا الحديث وكل من رواه غيره فإنما مدارهم ورجوعهم إلى ابي العالية والحديث له وبه يعرف ومن اجل هذا الحديث تكلموا في ابي العالية وسائر احاديثه مستقيمة صالحة ⦗٢٣٠⦘ اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، ثنا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان الفارسي قال: سمعت سليمان بن حرب ذكر حديث ابي العالية ان رجلا ضحك في الصلاة فامره النبي صلى الله عليه وسلم ان يعيد الوضوء والصلاة، فضعفه. اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب نا العباس بن محمد الدوري قال: سمعت يحيى بن معين يقول: مرسلات سعيد بن المسيب احسن من مرسلات الحسن ومرسلات إبراهيم صحيحة إلا حديث تاجر البحرين وحديث الضحك في الصلاة ومرسل الزهري ليس بشيء، قال الشيخ: وقد روي ذلك باسانيد موصولة إلا انها ضعيفة قد ثبت ضعفها في الخلافيات، اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق، ثنا ابو بكر محمد بن يحيى المطرز قال: سمعت محمد بن يحيى هو الذهلي يقول: لم يثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم في الضحك في الصلاة خبر واخبرنا ابو عبد الله الحافظ قال: قرات بخط ابي عمرو المستملي: سمعت محمد بن يحيى الذهلي وسئل عن حديث ابي العالية وتوابعه في الضحك فقال: واه ضعيف وفي رواية الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني، عن ابي عبد الله الشافعي في حديث الضحك في الصلاة لو ثبت عندنا الحديث بذلك لقلنا به والذي يزعم ان عليه الوضوء في القهقهة يزعم ان القياس ان لا ينتقض ولكنه يتبع الآثار فلو كان يتبع منها ⦗٢٣١⦘ الصحيح المعروف كان بذلك عندنا حميدا ولكنه يرد منها الصحيح الموصول المعروف ويقبل الضعيف المنقطع.
(a) It is narrated from Ibn Shihab (may Allah have mercy on him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered a man who had laughed in prayer "to repeat the ablution and the prayer."
(b) It is narrated from al-Hasan (may Allah have mercy on him) that he did not hold that laughing in prayer requires ablution.
(c) It is narrated from al-Zuhri (may Allah have mercy on him): Because of laughing, one repeats the prayer but does not repeat the ablution.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: We did not accept this narration because it is mursal. The Shaykh said: All these narrations go back to Abu al-Aliyah al-Riyahi. Abd al-Rahman bin Mahdi (may Allah have mercy on him) said: The hadith about laughing in prayer, that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to repeat the ablution and the prayer, all revolves around Abu al-Aliyah. Ibn Adi (may Allah have mercy on him) said: The main thing held against Abu al-Aliyah is this hadith, and all the others who narrated it ultimately rely on Abu al-Aliyah. Sulayman bin Harb (may Allah have mercy on him) declared this hadith weak. Yahya bin Ma'in (may Allah have mercy on him) said: The mursal reports of Ibrahim are sound, except the hadith of the merchant of Bahrain and the hadith of laughing in prayer, and the mursal report of al-Zuhri carries no weight. The Shaykh said: It has also been narrated with connected chains, but they are weak. Muhammad bin Yahya al-Dhuhli (may Allah have mercy on him) said: No report about laughing in prayer is established from the Prophet (peace and blessings be upon him), and the hadith of Abu al-Aliyah and its supporting narrations are flimsy and weak.
تخریج الحدیث: