الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
-- باب: جواز النقصان عنهما فيهما إذا أتى على ما أمر به
Chapter: Using less than these amounts is permissible if one does what is commanded
Hadith Number: 939
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا علي بن الحسن الهلالي، ثنا ابو الوليد، ثنا الليث، قال: واخبرني ابو عمرو بن ابي جعفر، واللفظ ⦗٣٠٢⦘ له، ثنا عبد الله بن محمد، ثنا محمد بن رافع، ثنا شبابة، ثنا الليث، عن يزيد بن ابي حبيب، عن عراك، عن حفصة بنت عبد الرحمن بن ابي بكر، وكانت تحت المنذر بن الزبير، ان عائشة، اخبرتها انها" كانت تغتسل هي والنبي صلى الله عليه وسلم من إناء واحد يسع ثلاثة امداد وقريبا من ذلك". رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رافع.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that she and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to bathe from a single vessel which held three mudd of water or close to that.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 940
اخبرنا ابو طاهر الفقيه المحمدآباذي، ثنا علي بن الحسن، ثنا عبد الله بن الوليد العدني، ثنا إبراهيم بن طهمان، ثنا ابو الزبير المكي، عن عبيد بن عمير المكي، انه قال: بلغ عائشة ان عبد الله بن عمرو يفتي ان المراة تنقض راسها عند غسل الجنابة فقالت:" لقد كلف النساء تعبا ولقد رايتني اغتسل انا ورسول الله صلى الله عليه وسلم من هذا، وإذا تور موضوع مثل الصاع او دونه فافيض على راسي ثلاث مرار جميعا".
Ubayd bin Umayr al-Makki said that it reached Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) was giving the legal verdict that a woman should undo her hair at the time of the ritual bath for major ritual impurity. Aishah (may Allah be pleased with her) said: He has put women to hardship, whereas the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and I used to bathe from this; there was a vessel placed there like a sa' or less, and I would pour water over my head three times.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 941
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا ابن بشار، ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة، عن حبيب الانصاري، قال: سمعت عن عباد بن تميم، عن جدتي وهي ام عمارة، ان النبي صلى الله عليه وسلم" توضا فاتي بإناء فيه ماء قدر ثلثي المد" هكذا رواه محمد بن جعفر غندر، عن شعبة، وخالفه غيره في إسناده.
It is narrated from Sayyidah Umm Umarah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution, and a vessel was brought to him (peace and blessings be upon him) containing water about two thirds of a mudd.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 942
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا الحسن بن علي بن زياد، ثنا إبراهيم بن موسى الرازي، ثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة، ثنا شعبة، عن حبيب بن زيد، عن عباد بن تميم، عن عبد الله بن زيد، ان النبي صلى الله عليه وسلم" اتي بثلثي مد من ماء فتوضا فجعل يدلك ذراعيه".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Zayd (may Allah be pleased with him) that two thirds of a mudd of water was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) performed ablution and was rubbing his forearms.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 943
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عمر المقرئ ببغداد، ثنا ابو بكر احمد بن سلمان، ثنا عبد الملك بن محمد، ثنا سليمان بن داود، ثنا ابو خالد الاحمر، ثنا شعبة، عن حبيب بن زيد الانصاري، عن عباد بن تميم، عن ابن زيد الانصاري، ان النبي صلى الله عليه وسلم،" توضا بنحو من ثلثي المد". وكذلك رواه معاذ بن معاذ، عن شعبة، قال ابو زرعة الرازي: الصحيح عندي حديث غندر.
It is narrated from Ibn Zayd al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution with about two thirds of a mudd (of water).
Abu Zur'ah al-Razi said: In my view, the correct one is the hadith of Ghundar.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 944
وروي، عن الصلت بن دينار، عن شهر بن حوشب، عن ابي امامة، ان ⦗٣٠٣⦘ النبي صلى الله عليه وسلم" توضا بنصف مد". اخبرناه ابو سعد الماليني، انا ابو احمد بن عدي، ثنا عبد الله بن محمد البغوي، ثنا سريج بن يونس، ثنا علي بن ثابت الجزري، عن الصلت، فذكره. والصلت بن دينار متروك، لا يفرح بحديثه وقد روي عنه في هذا الحديث وقال مرة اخرى: بقسط من ماء.
(a) It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution with half a mudd (of water). (b) The hadith of al-Salt bin Dinar is not accepted as proof. (c) The wording of another narration is: 'with a qist of water'.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 945
اخبرناه ابو حازم الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق الحافظ، انا ابو القاسم عبد الله بن محمد، ثنا سريج بن يونس، فذكره بإسناده نحو حديث الماليني وزاد وقال مرة اخرى:" بقسط من ماء" وقد قيل عنه في هذا الحديث باقل من مد،.
Surayj bin Yunus narrated it with the same chain, like the hadith of al-Malini, and made an addition, and once he said: "With a measure of water." In this hadith, less than a mudd has also been mentioned.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 946
اخبرناه ابو سعد الماليني، ثنا ابو احمد بن عدي، ثنا محمد بن عبد الواحد الناقد، ثنا محمد بن عمرو بن ابي مذعور، ثنا علي بن ثابت الجزري، عن الصلت بن دينار، فذكره بإسناده.
Al-Salt bin Dinar narrated it with the same chain.
تخریج الحدیث: