الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
-- باب: البداية بالوجه ثم باليدين
Chapter: Beginning with the face, then the hands
Hadith Number: 1032
اخبرنا ابو بكر بن فورك، انا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن ثابت العبدي، واخبرنا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة، انا ابو عمرو بن مطر، ثنا إبراهيم بن علي، ثنا يحيى بن يحيى، انبا محمد بن ثابت يعني العبدي، عن نافع، قال: انطلقت مع ابن عمر إلى ابن عباس في حاجة لابن عمر إلى ابن عباس فقضى ابن عمر حاجته من ابن عباس فكان من حديثه يومئذ ان قال: مر رجل على رسول الله صلى الله عليه وسلم في سكة من السكك، وقد خرج من غائط او بول فسلم عليه فلم يرد عليه السلام، حتى إذا كاد الرجل ان يتوارى من السكة ضرب بيديه على الحائط فمسح وجهه، ثم ضرب بيديه ضربة اخرى فمسح ذراعيه، ثم رد على الرجل السلام وقال:" إنه لم يمنعني ان ارد عليك السلام إلا اني لم اكن على طهر". لفظ حديث يحيى بن يحيى، وهو اتمهما.
Nafi' said: I went with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) to Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) for some need. When he had fulfilled his need, he narrated this hadith: A man passed by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in one of the streets, when he (peace and blessings be upon him) had come out from relieving himself or urinating, and greeted him, but he (peace and blessings be upon him) did not return his greeting. Then, when the man was about to disappear from the street, he (peace and blessings be upon him) struck his hands on the wall and wiped his face, then struck his hands a second time and wiped his forearms. Then he returned the man's greeting and said: "Nothing prevented me from returning your greeting except that I was not in a state of purity."
تخریج الحدیث: