الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
-- باب: نجاسة الماء الكثير إذا غيرته النجاسة
Chapter: A large amount of water becomes impure if impurity changes it
Hadith Number: 1226
اخبرنا ابو طاهر محمد بن محمد الفقيه ثنا ابو بكر محمد بن الحسن القطان، ثنا ابو الازهر، ثنا مروان بن محمد، ثنا رشدين بن سعد، ثنا معاوية بن صالح، عن راشد بن سعد، عن ابي امامة الباهلي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الماء لا ينجسه شيء إلا ما غلب عليه طعمه او ريحه".
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Nothing makes water impure, except what overpowers its taste and smell."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1227
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو الوليد الفقيه، ثنا جعفر الحافظ، ثنا ابو الازهر، فذكره بإسناده مثله ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا كان الماء قلتين لم ينجسه شيء إلا ما غلبه ريحه او طعمه" كذا وجدته ولفظ قلتين فيه غريب.
Abu al-Azhar (may Allah have mercy on him) narrated with his chain, like the previous hadith, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the water amounts to two qullahs (large jars), nothing makes it impure, except what overpowers its taste and smell."
I found it like this, and the wording "two qullahs" in it is gharib (unusual).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1228
واخبرنا ابو عبد الله، انا ابو الوليد، ثنا الشاماتي، ثنا عطية بن بقية بن الوليد، ثنا ابي، عن ثور بن يزيد، عن راشد بن سعد، عن ابي امامة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن الماء طاهر إلا ان تغير ريحه او طعمه او لونه بنجاسة تحدث فيها".
It is reported from Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Water is pure unless its smell, taste or colour is changed by impurity falling into it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1229
واخبرنا ابو حازم الحافظ، ثنا ابو احمد الحافظ، ثنا ابو الحسن احمد بن عمير بن يوسف الدمشقي بدمشق، ثنا ابو امية يعني محمد بن إبراهيم، ثنا حفص بن عمر، ثنا ثور بن يزيد، عن راشد بن سعد، عن ابي امامة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الماء لا ينجس إلا ما غير ريحه او طعمه" ورواه عيسى بن يونس، عن الاحوص بن حكيم، عن راشد بن سعد، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا ورواه ابو اسامة، عن الاحوص، عن ابن عون وراشد بن سعد من قولهما، والحديث غير قوي إلا انا لا نعلم في نجاسة الماء إذا تغير بالنجاسة خلافا والله اعلم.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Water does not become impure unless its smell and taste change."
The hadith is not strong; however, we know of no disagreement that water becomes impure when it is changed by impurity. And Allah knows best.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1230
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب انا الربيع، ثنا الشافعي، قال: وما قلت من انه إذا تغير طعم الماء ولونه وريحه كان نجسا، يروى عن النبي صلى الله عليه وسلم من وجه لا يثبت اهل الحديث مثله وهو قول العامة لا اعلم بينهم فيه خلافا".
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: The narration that "when the taste, smell and colour of water change, it becomes impure" is reported through a chain that is not established according to the scholars of hadith. This is the view of the majority; I do not know of any disagreement among them.
تخریج الحدیث: