الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
-- باب: التوقيت في المسح على الخفين
Chapter: The time limit for wiping over leather socks
Hadith Number: 1313
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني عبد الرحمن بن الحسن، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا آدم، ثنا شعبة، عن حماد، عن إبراهيم، عن الاسود، عن نباتة، عن عمر، قال:" المسح للمسافر ثلاثة ايام ولياليهن".
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that the period of wiping for the traveller is three days and three nights.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1314
واخبرنا ابو بكر محمد بن إبراهيم الحافظ، ثنا ابو نصر احمد بن عمرو انبا سفيان بن محمد الجوهري، ثنا علي بن الحسن، ثنا عبد الله بن الوليد، ثنا سفيان، عن عاصم، عن ابي عثمان، عن عمر، انه قال:" يمسح الرجل على خفيه إلى ساعتها من يومها وليلتها".
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): "A man wipes over his leather socks for a day and a night."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1315
وبإسناده قال: حدثنا سفيان، حدثني سلمة بن كهيل، عن إبراهيم التيمي، عن الحارث بن سويد، قال: قال عبد الله بن مسعود:" ثلاثة ايام للمسافر ويوم للمقيم" قال الحارث: فما انزع خفي حتى آتي فراشي".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: For the traveller it is three days, and for the resident one day. Al-Harith (may Allah have mercy on him) said: I will not take off my leather socks until I come to my bed.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1316
واخبرنا عبد الله بن يوسف، ثنا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا سعدان بن نصر، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن شقيق، عن عمرو بن الحارث بن المصطلق، قال: خرجت مع عبد الله بن مسعود إلى المدينة فلم ينزع الخف ثلاثا، ويمسح عليه".
It is narrated from Amr bin al-Harith bin al-Mustaliq (may Allah be pleased with him) that he said: I set out with Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) towards Madinah, and for three days he did not take off his leather socks but kept wiping over them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1317
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو العباس الاصم، ثنا ابو غسان مالك بن يحيى السوسي، ثنا ابو بدر شجاع بن الوليد، ثنا زياد بن خيثمة، عن ابي إسحاق، عن القاسم بن مخيمرة، عن شريح بن هانئ، قال: سالت عائشة عن المسح على الخفين فقالت: سل علي بن ابي طالب قال: فسالته فقال:" يوم للمقيم وثلاثة ايام للمسافر".
Shurayh bin Hani said: I asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) about wiping over leather socks, and she said: Ask Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him). I asked him, and he said: For the resident it is one day, and for the traveller three days.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1318
اخبرنا ابو نصر بن عبد العزيز، انبا ابو علي الرفاء، انا علي بن عبد العزيز، ثنا خلف بن موسى بن خلف العمي، ثنا ابي، عن قتادة، عن موسى بن سلمة الهذلي، قال: سالت ابن عباس عن المسح على الخفين قال:" ثلاثة ايام ولياليهن للمسافر ويوم وليلة للمقيم".
Musa bin Salamah al-Hudhali said: I asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about wiping over leather socks, and he said: For the traveller it is three days and three nights, and for the resident a day and a night.
تخریج الحدیث: