الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
جماع أبواب الغسل للجمعة والأعياد وغير ذلك -- باب: الغسل للجمعة
Collected chapters on ghusl for Friday, the Eids and other occasions -- Chapter: Ghusl for Friday
Hadith Number: 1397
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي وابو بكر بن الحسن القاضي قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، قال: قرئ على ابن وهب: اخبرك مالك، ان نافعا حدثهم عن عبد الله بن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا جاء احدكم إلى الجمعة فليغتسل" رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف عن مالك.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you comes to the Friday prayer, let him take a ritual bath (ghusl)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1398
اخبرنا ابو الفتح هلال بن محمد بن جعفر الحفار ببغداد انبا ابو عبد الله الحسين بن يحيى بن عياش القطان، ثنا الحسن بن ابي الربيع، ثنا عبد الرزاق، انا ابن جريج، اخبرني ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال:" من جاء منكم إلى الجمعة فليغتسل".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever of you comes to the Friday prayer, let him take a ritual bath."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1399
قال: وحدثني ابن شهاب، عن عبد الله بن عبد الله بن عمر، عن عبد الله بن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال وهو قائم على المنبر:" من جاء منكم الجمعة فليغتسل".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while standing on the pulpit, said: "Whoever comes to the Friday prayer, let him take a ritual bath."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1400
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن ابي طالب، ثنا محمد بن رافع، ثنا عبد الرزاق، فذكره عنهما جميعا مدرجا على اللفظ الاول رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رافع.
Abd al-Razzaq (may Allah have mercy on him) reported it from all of them together, merged (mudraj) according to the first wording.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1401
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن وابو زكريا بن ابي إسحاق وابو عبد الرحمن السلمي قالوا: انبا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، قال: قرئ على ابن وهب: اخبرك مالك بن انس وغيره، ان صفوان بن سليم، حدثهم..
Malik bin Anas (may Allah have mercy on him) and others reported that Safwan bin Sulaym (may Allah have mercy on him) narrated the hadith to them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1402
واخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا القعنبي، عن مالك، عن صفوان بن سليم، عن عطاء بن يسار، عن ابي سعيد الخدري، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" غسل يوم الجمعة واجب على كل محتلم" لفظ حديث القعنبي وفي حديث ابن وهب:" الغسل يوم الجمعة"، رواه البخاري في الصحيح عن القعنبي ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى عن مالك.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The ritual bath of Friday is obligatory upon every adult."
تخریج الحدیث: