الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَيْضِ
Book of Menstruation
-- باب: أصل فرض الصلاة
Chapter: The basis of the obligation of prayer
Hadith Number: Q1675
قال الله عز ثناؤه: {وما امروا إلا ليعبدوا الله مخلصين له الدين حنفاء ويقيموا الصلاة ويؤتوا الزكاة وذلك دين القيمة} [البينة: 5] مع عدة آي فيها ذكر فرض الصلاة.
Allah, exalted be His praise, says: "And they were not commanded except to worship Allah, making religion sincerely His, inclining to the truth, and to establish prayer and give zakah; and that is the upright religion." [Surah al-Bayyinah: 5]
Along with it there are several other verses which mention the obligation of prayer.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1675
اخبرنا الشيخان الإمامان الحافظ بهاء الدين ابو محمد القاسم بن علي بن الحسن بن هبة الله الشافعي، والقاضي جمال الدين ابو القاسم عبد الصمد بن محمد بن ابي الفضل الانصاري رحمهما الله إجازة قالا: انا الشيخان زاهر بن طاهر بن محمد الشحامي، وابو المعالي محمد بن إسماعيل الفارسي إجازة، وقال الحافظ بهاء الدين: اخبرني والدي ابو القاسم علي، وقال القاضي جمال الدين: اخبرني الإمام ابو الحسن علي بن احمد بن سليمان المرادي قالا: انا ابو القاسم الحافظ الشحامي، وابو المعالي الفارسي، قالا: اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسين البيهقي رحمه الله تعالى: اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، ثنا احمد بن مهران ثنا عبيد الله بن موسى، ح. واخبرنا ابو محمد جناح بن نذير بن جناح المحاربي بالكوفة انبا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم، ثنا احمد بن حازم بن ابي غرزة، انا عبيد الله بن موسى، انا حنظلة بن ابي سفيان، قال: سمعت عكرمة بن خالد، يحدث طاوسا قال: جاء رجل إلى ابن عمر فقال: يا ابا عبد الرحمن الا تغزو؟ فقال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" بني الإسلام على خمس شهادة ان لا إله إلا الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة والحج وصوم رمضان" رواه البخاري في الصحيح، عن عبد الله بن موسى ورواه مسلم عن ابن نمير، عن ابيه، عن حنظلة.
Ikrimah bin Khalid narrates a hadith to Tawus that a man came to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and said: O Abu Abdur Rahman! Why do you not go out on jihad? He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Islam is built upon five things: testifying that there is no god but Allah, establishing prayer, giving zakah, performing Hajj, and fasting in Ramadan."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1676
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق قراءة وثنا ابو القاسم عبد الرحمن بن محمد السراج إملاء قالا: انبا ابو الحسن احمد بن محمد بن عبدوس الطرائفي، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي ثنا هشام بن عمار ثنا مروان بن معاوية ثنا عمران بن حدير عن عبد الملك بن عبيد السدوسي عن حمران بن ابان عن عثمان بن عفان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من علم ان الصلاة حق واجب او مكتوب دخل الجنة".
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever knows that prayer is a truth, obligatory, or prescribed, will enter Paradise."
تخریج الحدیث: