الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: أول وقت الظهر
Chapter: The start of the time of Zuhr
Hadith Number: Q1704
قال الله جل ثناؤه {اقم الصلاة لدلوك الشمس} [الإسراء: 78] قال الشافعي رضي الله عنه: دلوك الشمس زوالها.
Allah, exalted be His praise, says: "Establish the prayer from the declining of the sun." [Surah al-Isra: 78]
Imam al-Shafi'i (may Allah be pleased with him) said: "The duluk of the sun means its zawal (declining)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1704
انبا علي بن محمد بن بشران العدل ببغداد انا إسماعيل بن محمد الصفار ثنا الحسن علي بن عفان، ثنا ابن نمير عن عبيد الله بن عمر عن نافع، عن ابن عمر قال:" دلوك الشمس ميلها بعد نصف النهار".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that "the declining of the sun" (duluk al-shams) [Surah al-Isra: 78] means its inclining after midday.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1705
اخبرنا عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة، انا ابو منصور العباس بن الفضل الضبي ثنا احمد بن نجدة ثنا سعيد بن منصور ثنا ابو عوانة، وخالد، عن مغيرة، عن الشعبي، عن ابن عباس قال:" دلوك الشمس زوالها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that "the declining of the sun" (duluk al-shams) [Surah al-Isra: 78] means its zawal (passing the meridian).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1706
انبا ابو طاهر محمد بن محمد بن محمش الفقيه من اصل كتابه انا ابو بكر محمد بن الحسين بن الحسن القطان ثنا احمد بن يوسف السلمي ثنا عمرو بن عبد الله بن رزين ثنا إبراهيم بن طهمان، عن الحجاج بن الحجاج عن قتادة عن ابي ايوب عن عبد الله بن عمرو، سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن وقت الصلاة فقال:" وقت صلاة الفجر ما لم يطلع قرن الشمس الاول، ووقت صلاة الظهر إذا زالت الشمس عن بطن السماء ما لم يحضر العصر، ووقت صلاة العصر ما لم تصفر الشمس ويسقط قرنها الاول، ووقت صلاة المغرب إذا غابت الشمس ما لم يسقط الشفق، ووقت صلاة العشاء إلى نصف الليل" رواه مسلم بن الحجاج في الصحيح عن احمد بن يوسف السلمي.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about the time of prayer, and he (peace and blessings be upon him) said: "The time of the Fajr prayer lasts as long as the first edge of the sun has not risen; the time of the Zuhr prayer is when the sun has declined from the middle of the sky, as long as the time of Asr has not come; the time of the Asr prayer is as long as the sun has not turned yellow and its first edge has not set; the time of the Maghrib prayer is when the sun has set, as long as the redness of twilight has not ended; and the time of the Isha prayer is until half the night."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1707
وانبا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان انا احمد بن عبيد الصفار ثنا تمتام يعني محمد بن غالب ثنا ابو عمر الحوضي ثنا همام بن يحيى ثنا قتادة عن ابي ايوب العتكي عن عبد الله بن عمرو بن العاص، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" وقت صلاة الظهر إذا زالت الشمس وكان ظل الرجل كطوله ما لم يحضر العصر" وذكر باقي الحديث بمعناه ⦗٥٣٧⦘ اخرجه مسلم عن الدورقي، عن عبد الصمد، عن همام.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The time of the Zuhr prayer is when the sun has declined and a man's shadow has become equal to his height, as long as the time of Asr has not come."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1708
انبا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم الشيباني، ثنا احمد بن حازم بن ابي غرزة الغفاري ثنا عثمان، ح. واخبرنا ابو علي الحسين بن محمد الروذباري، انا ابو بكر محمد بن بكر ثنا ابو داود ثنا عثمان بن ابي شيبة ثنا عبيدة بن حميد عن ابي مالك الاشجعي سعد بن طارق عن كثير بن مدرك، عن الاسود، ان عبد الله بن مسعود، قال: كان قدر صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في الصيف ثلاثة اقدام إلى خمسة اقدام وفي الشتاء خمسة اقدام إلى سبعة اقدام" لفظ حديث ابي داود وهذا امر يختلف في البلدان والاقاليم فيقدر في كل إقليم بالمعروف به بامر الزوال.
Al-Aswad narrates that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: In summer the measure of the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) was from three feet to five feet, and in winter from five to seven feet.
تخریج الحدیث: