الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: الدليل على أنها لا تبطل بطلوع الشمس فيها
Chapter: Evidence that the prayer is not invalidated by the sun rising during it
Show diacritics
Hadith Number: 1774
اخبرنا ابو محمد جناح بن نذير بن جناح القاضي المحاربي بالكوفة، ثنا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم، ثنا محمد بن الحسين بن ابي الحسين ثنا الفضل يعني ابن دكين ثنا شيبان عن يحيى بن ابي كثير عن ابي سلمة عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم ⦗٥٥٧⦘ قال:" إذا ادرك احدكم اول سجدة من صلاة العصر قبل ان تغرب الشمس فليتم صلاته وإذا ادرك اول سجدة من صلاة الصبح قبل ان تطلع الشمس فليتم صلاته" رواه البخاري في الصحيح، عن ابي نعيم الفضل بن دكين.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports from the Prophet (peace and blessings be upon him): "When one of you catches one rak'ah of Asr before the sun sets, let him complete his prayer; and when he catches one rak'ah of the Subh prayer before the sun rises, let him complete his prayer."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1775
اخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر ابن ابنة يحيى بن منصور القاضي ثنا جدي ثنا احمد بن سلمة ثنا قتيبة بن سعيد الثقفي ثنا عبد العزيز بن محمد عن زيد بن اسلم عن عطاء بن يسار عن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ح. قال احمد بن سلمة: وحدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي، ثنا عبد العزيز بن محمد اخبرني زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار وبسر بن سعيد وعن الاعرج يحدثونه عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من ادرك من الصبح ركعة قبل ان تطلع الشمس وركعة بعد ما تطلع فقد ادرك الصبح، ومن ادرك ركعة من العصر قبل ان تغرب الشمس وثلاثا بعدما تغرب فقد ادرك العصر" وبمعناه رواه مسلم بن خالد الزنجي، عن زيد بن اسلم عن الاعرج وعطاء في صلاة الصبح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports from the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever catches one rak'ah of Subh before the sun rises and one rak'ah after it rises has caught Subh (the prayer); and whoever catches one rak'ah of Asr before the sun sets and three rak'ahs after it sets has caught Asr."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1776
واخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن بشران العدل ببغداد انبا ابو جعفر محمد بن عمرو بن البختري الرزاز، ثنا جعفر بن محمد بن شاكر ثنا عفان ثنا همام، قال: سئل قتادة عن رجل صلى ركعة ثم طلع قرن الشمس قال: فقال: حدثني خلاس، عن ابي رافع ان ابا هريرة حدثه ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" يتم صلاته".
Hammam says that Qatadah was asked about a man who prayed one rak'ah, then the edge of the sun rose. He said: Khilas narrated to me from Abu Rafi' that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He should complete his prayer."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1777
اخبرنا ابو نصر محمد بن احمد بن إسماعيل البزاز بالطابران، ثنا عبد الله بن احمد بن منصور الطوسي ثنا محمد بن إسماعيل الصائغ ثنا روح ثنا سعيد يعني ابن ابي عروبة عن قتادة عن خلاس عن ابي رافع عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من صلى من صلاة الصبح ركعة قبل ان تطلع الشمس فطلعت فليصل إليها اخرى".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever catches one rak'ah of the Subh prayer before the sun rises, and then the sun rises, let him pray another (rak'ah) along with it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1778
اخبرنا ابو الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا محمد بن ابي بكر ثنا معاذ بن هشام ثنا ابي عن قتادة عن عزرة بن تميم عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا صلى احدكم ركعة من صلاة الصبح ثم طلعت الشمس فليصل إليها اخرى".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports from the Prophet (peace and blessings be upon him): "When one of you prays one rak'ah of the Subh (prayer) and then the sun rises, let him pray another (rak'ah) along with it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1779
اخبرنا ابو الحسن بن ابي المعروف الفقيه ثنا ابو سعيد عبد الله بن محمد بن عبد الوهاب الرازي ثنا محمد بن ايوب ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا هشام ثنا ⦗٥٥٨⦘ قتادة، عن انس، قال:" صلى بنا ابو بكر صلاة الصبح فقرا آل عمران فقالوا: كادت الشمس تطلع قال:" لو طلعت لم تجدنا غافلين".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) led us in the Subh prayer and recited Al Imran; the sun was about to rise. He said: Had it risen, it would not have found us heedless.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1780
اخبرنا ابو محمد بن يوسف الاصبهاني ثنا ابو سعيد بن الاعرابي ثنا سعدان بن نصر ثنا ابو معاوية عن عاصم الاحول عن ابي عثمان النهدي، قال: صليت خلف عمر رضي الله عنه الفجر فما سلم حتى ظن الرجال ذوو العقول ان الشمس قد طلعت، فلما سلم قالوا: يا امير المؤمنين كادت الشمس تطلع قال: فتكلم بشيء لم افهمه فقلت: اي شيء قال: فقالوا: قال:" لو طلعت الشمس لم تجدنا غافلين".
It is narrated from Abu Uthman al-Nahdi (may Allah have mercy on him): I prayed Fajr behind Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he did not give the salam until the men of understanding thought that the sun had risen. When he gave the salam, they said: O Commander of the Believers! The sun was about to rise. He says: He said something which I could not understand. I said: What did he say? They said that he said: Had it risen, it would not have found us heedless.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation