الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: الصبي يبلغ والكافر يسلم والمجنون يفيق والحائض تطهر قبل مضي الوقت فيدرك من وقت الصلاة شيئا
Chapter: A boy reaches puberty, a disbeliever accepts Islam, an insane person recovers or a menstruating woman becomes pure before the time has passed and catches part of the prayer time
Hadith Number: 1812
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان ثنا احمد بن عبيد ثنا إسماعيل بن إسحاق ثنا القعنبي عن مالك عن زيد بن اسلم عن عطاء بن يسار، وعن بشر بن سعيد، وعن الاعرج، يحدثونه، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من ادرك ركعة من الصبح قبل ان تطلع الشمس فقد ادرك الصبح، ومن ادرك ركعة من العصر قبل ان تغرب الشمس فقد ادرك العصر" ⦗٥٦٩⦘ رواه البخاري في الصحيح عن القعنبي ورواه مسلم، عن يحيى بن يحيى كلاهما عن مالك.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever catches one rak'ah of the morning prayer before the sun rises has caught the morning prayer, and whoever catches one rak'ah of Asr before the sun sets has caught Asr."
تخریج الحدیث: