الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: المرأة تدرك من أول الوقت مقدار الصلاة ثم حاضت أو أغمي عليها
Chapter: A woman who catches enough of the start of the time to pray, then menstruates or loses consciousness
Hadith Number: 1823
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر القطان ثنا احمد بن يوسف السلمي ثنا عبد الرزاق، انا معمر عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا ابو هريرة عن محمد صلى الله عليه وسلم فذكر احاديث قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ذروني ما تركتكم فإنما هلك الذين من قبلكم بسؤالهم واختلافهم على انبيائهم وإذا نهيتكم عن شيء فاجتنبوه وإذا امرتكم بالامر فاتوا منه ما استطعتم" ⦗٥٧٢⦘ رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رافع، عن عبد الرزاق.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Leave me as long as I leave you, for those before you were destroyed only because of their questioning and their disagreeing with their prophets. When I forbid you from something, avoid it, and when I command you to do something, do of it as much as you are able."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1824
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ثنا عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان ثنا يحيى بن حماد ثنا شعبة عن عقبة وهو ابن ابي ثبيت الراسبي وهو ثقة، عن ابي الجوزاء، ان عمر بن الخطاب نهى النساء ان يبتن عن العشاء مخافة ان يحضن يريد صلاة العشاء".
It is narrated from Abu al-Jawza' that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) forbade women from leaving the Isha prayer (unprayed through the night) for fear that they might get their menses. He meant the Isha prayer.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1825
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق ثنا ابو الجواب ثنا ابن شبرمة عن الشعبي، قال:" إذا فرطت المراة في الصلاة حتى تحيض قضت تلك الصلاة".
It is narrated from al-Sha'bi (may Allah have mercy on him): When a woman is negligent about the prayer and then her menses begin, she is obliged to make up that prayer.
تخریج الحدیث: