الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: أذان المرأة وإقامتها لنفسها وصواحباتها
Chapter: A woman giving the adhan and iqamah for herself and her companions
Hadith Number: 1922
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار ثنا عبد الله بن إدريس ثنا ليث عن عطاء عن عائشة، انها:" كانت تؤذن وتقيم وتؤم النساء وتقوم وسطهن".
It is reported from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she used to give the adhan and the iqamah and lead the women in prayer, and she would stand in their midst.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1923
اخبرنا ابو بكر الحارثي الفقيه، انا ابو محمد بن حيان ثنا ابن صاعد ثنا محمد بن عبد الرحيم البرقي ثنا عمرو بن ابي سلمة، قال: سالت ابن ثوبان هل على النساء إقامة فحدثني ان اباه حدثه قال: سالت مكحولا فقال:" إذا اذن فاقمن فذلك افضل وإن لم يزدن على الإقامة اجزات عنهن قال ابن ثوبان: وإن لم يقمن فإن الزهري حدث عن عروة، عن عائشة قالت:" كنا ⦗٦٠١⦘ نصلي بغير إقامة" وهذا إن صح مع الاول فلا ينافيان لجواز فعلها ذلك مرة وتركها اخرى لجواز الامرين جميعا والله اعلم ويذكر عن جابر بن عبد الله انه قيل له: اتقيم المراة؟ قال: نعم.
(a) Amr bin Abi Salamah said: I asked Ibn Thawban: Is the iqamah required of women? He said: His father narrated from Makhul: If they give the adhan and the iqamah, that is better, and if they do no more than the iqamah, it suffices them. Ibn Thawban said: Even if they do not give the iqamah.
(b) It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that we used to pray without iqamah.
تخریج الحدیث: