الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: إعادة صلاة من افتتحها قبل طلوع الفجر الآخر
Chapter: Repeating the prayer of one who began it before the rising of the second dawn
Hadith Number: 2152
اخبرنا ابو اسامة محمد بن احمد بن محمد بن القاسم المقرئ الهروي بمكة انا ابو بكر محمد بن علي بن الحسن النقاش ثنا ابو يعلى الموصلي ثنا عمرو الناقد ثنا ابو احمد الزبيري ثنا سفيان عن ابن جريج عن عطاء عن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" الفجر فجران فجر يحرم فيه الطعام وتحل فيه الصلاة، وفجر يحل فيه الطعام وتحرم فيه الصلاة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Fajr (dawn) is of two kinds: one in which eating becomes forbidden and the prayer becomes permissible, and the other in which eating is permissible and the prayer is not permissible."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2153
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس الاصم ثنا يحيى بن ابي طالب انبا عبد الوهاب بن عطاء انبا سعيد عن قتادة عن انس بن مالك ان ابا موسى الاشعري رضي الله عنه صلى بهم الصبح بليل فاعاد بهم الصلاة ثم صلى بهم فاعاد بهم الصلاة ثلاث مرات" وروي في ذلك عن ابن عمر.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) led them in the Fajr prayer while it was still night (before its time), then he led it again, and this happened three times.
تخریج الحدیث: