الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: فرض القبلة وفضل استقبالها
Chapter: The obligation of the qiblah and the virtue of facing it
Hadith Number: 2198
اخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الهيثم بن خلف الدوري، ثنا احمد بن إبراهيم الدورقي، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، ثنا منصور بن سعد، عن ميمون بن سياه، عن انس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من صلى صلاتنا، واستقبل قبلتنا، واكل ذبيحتنا فذلك المسلم، له ذمة الله وذمة رسوله، فلا تخفروا الله في ذمته" رواه البخاري في الصحيح، عن عمرو بن العباس، عن عبد الرحمن.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays as we pray, faces our qiblah and eats what we slaughter, then he is a Muslim and is under the protection of Allah and His Messenger; so do not betray Allah regarding His protection."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2199
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو الحسن علي بن محمد بن سختويه العدل، اخبرني عبيد بن شريك، ان نعيم بن حماد، حدثهم، انبا ابن المبارك، ثنا حميد الطويل، عن انس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" امرت ان اقاتل الناس حتى يشهدوا ⦗٦⦘ ان لا إله إلا الله، واني رسول الله، فإن شهدوا ان لا إله إلا الله، واني رسول الله، وصلوا صلاتنا، واستقبلوا قبلتنا، واكلوا ذبيحتنا حرمت علينا دماؤهم واموالهم، إلا بحقها وحسابهم على الله" رواه البخاري في الصحيح، عن نعيم بن حماد.
It is narrated from Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded to fight people until they bear witness to 'La ilaha illallah' (there is no god but Allah) and accept me as the Messenger of Allah. When they bear witness to the Oneness of Allah and to the Messengership, pray as we pray, face our qiblah in prayer and eat the animals we slaughter, then their blood and their wealth are forbidden to us except by a right due, and their reckoning rests with Allah Almighty."
تخریج الحدیث: