الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: الابتداء بالرفع قبل الابتداء بالتكبير
Chapter: Beginning to raise the hands before beginning the takbir
Hadith Number: 2313
اخبرنا ابو طاهر الفقيه من اصله انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا عبد الرحمن بن بشر، ثنا عبد الرزاق، انبا ابن جريج، اخبرني ابن شهاب، عن سالم، ان ابن عمر كان يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا قام إلى الصلاة رفع يديه، حتى تكونا حذو منكبيه ثم كبر" وساق الحديث.
It is narrated from Salim (may Allah have mercy on him) that Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to say that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood for the prayer, he would raise his hands until they were level with his shoulders, then he would say the takbir. (This hadith has passed in detail.)
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2314
واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا إبراهيم بن ابي طالب، ثنا محمد بن رافع، ثنا عبد الرزاق، انبا ابن جريج، حدثني ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، ان ابن عمر رضي الله عنهما قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا قام للصلاة رفع يديه، حتى تكونا حذو منكبيه، ثم كبر، وإذا اراد ان يركع فعل مثل ذلك، وإذا رفع من الركوع، فعل مثل ذلك، ولا يفعله حين يرفع راسه من السجود" رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن رافع وكذلك قاله يونس بن يزيد الايلي، عن ابن شهاب، وكذلك رواه عبد الحميد بن جعفر، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن ابي حميد الساعدي، وفي رواية محمد بن عمرو بن حلحلة، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن ابي حميد في هذا الحديث:" رايته إذا كبر جعل يديه حذاء منكبيه".
(a) It is narrated from Salim bin Abdullah (may Allah have mercy on him) that Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood for the prayer, he would raise his hands until they were level with his shoulders, then say the takbir; and when he intended to bow he would do the same; and when he raised his head from bowing he would do the same; and when he raised his head from prostration he would not do so.
(b) In the narration of Muhammad bin Amr bin Halhalah (may Allah have mercy on him) there is that when he (peace and blessings be upon him) said the takbir, he would raise his hands up to his shoulders.
تخریج الحدیث: