الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: رفع اليدين في الثوب
Chapter: Raising the hands inside the garment
Hadith Number: 2321
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الحسن احمد بن محمد العنزي، ثنا عثمان بن سعيد، ثنا عبد الله بن رجاء، ثنا زائدة، ثنا عاصم بن كليب الجرمي قال: اخبرني ابي ان وائل بن حجر اخبره قال: قلت: لانظرن إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف يصلي قال: فنظرت إليه" قام وكبر ورفع يديه" وذكر الحديث وقال في آخره:" ثم جئت بعد ذلك بزمان فيه برد فرايت الناس عليهم جل الثياب تحرك ايديهم من تحت الثياب".
Asim bin Kulayb said that his father informed him that Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) said: I thought (to myself): I will certainly watch the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to see how he performs the prayer. So I looked at him: he stood up, said the takbir and raised his hands. Then he mentioned the complete hadith. At its end he said: Then after that I came in the winter season, and I saw that the people had wrapped themselves in large cloaks, but their hands were moving (when raising them) beneath those cloaks.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2322
ورواه سفيان بن عيينة، عن عاصم، وقال في الحديث:" ثم اتيتهم في الشتاء فرايتهم يرفعون ايديهم في البرانس" اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس، انبا الربيع انبا الشافعي، انبا سفيان فذكره.
Sufyan bin Uyaynah narrates from Asim that Sayyiduna Wa'il (may Allah be pleased with him) said: Then I came to them in the winter season, and I saw that they raised their hands (when doing raf' al-yadayn) inside their cloaks.
تخریج الحدیث: