الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: السنة في وضع الراحتين على الركبتين ونسخ التطبيق
Chapter: The Sunnah of placing the palms on the knees, and the abrogation of tatbiq
Show diacritics
Hadith Number: 2543
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا ابو الوليد، ثنا شعبة، عن ابي يعفور قال: سمعت مصعب بن سعد يقول:" صليت إلى جنب ابي فطبقت بين كفي، ثم وضعتهما بين فخذي فنهاني ابي عن ذلك وقال: كنا نفعل هذا فنهينا عنه، وامرنا ان نضع ايدينا على الركب" رواه البخاري في الصحيح، عن ابي الوليد.
It is narrated from Abu Ya'fur (may Allah have mercy on him) that he said: I heard Mus'ab bin Sa'd (may Allah have mercy on him) say: I prayed beside my father, and I joined my palms together and placed them between my thighs. My father (may Allah be pleased with him) forbade me from that and said: "We too used to do this before; then we were forbidden from it and were commanded to place our hands on the knees."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2544
حدثنا ابو سعد عبد الملك بن ابي عثمان الزاهد، انبا ابو محمد يحيى بن منصور القاضي (ح) واخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر العنبري، انبا جدي يحيى بن منصور القاضي، ثنا احمد بن سلمة، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا ابو عوانة، عن ابي يعفور، عن مصعب بن سعد قال:" صليت إلى جنب سعد فطبقت بيدي فجعلتهما بين ركبتي فضرب بيدي، قال: ثم صليت مرة اخرى إلى جنبه، فطبقت بيدي فجعلتهما بين ركبتي قال: فضرب بيدي، وقال: يا بني إنا كنا نفعل هذا، فامرنا ان نضرب بالاكف على الركب" رواه مسلم في الصحيح، عن قتيبة وغيره، وزاد: إنا نهينا عن هذا وامرنا ان نضرب بالاكف على الركب، واخرجه من حديث الزبير بن عدي، عن مصعب بن سعد.
(a) It is narrated from Mus'ab bin Sa'd (may Allah have mercy on him) that he said: I prayed standing beside my father (may Allah be pleased with him). I placed my hands between my knees, and he pinched my hand. Mus'ab (may Allah have mercy on him) said: I prayed beside him once again and placed my hands between my thighs. He pinched my hand again and said: "My dear son! We too used to do this before; then we were commanded to place the palms on the knees." (b) Imam Muslim (may Allah have mercy on him) recorded it in his Sahih from Qutaybah and others, and in it there is the addition: "We were forbidden from this and were commanded to place the hands on the knees."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2545
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان العامري، ثنا ابو اسامة، عن إسماعيل يعني ابن ابي خالد، عن الزبير بن عدي، عن مصعب بن سعد قال:" كنت اصلي إلى جنب ابي فلما ركعت قلت كذا وطبق يديه بين رجليه، فلما انصرف قال: كنا نفعل هذا، ثم امرنا ان نرفع إلى الركب".
It is narrated from Mus'ab bin Sa'd (may Allah have mercy on him) that he said: I was praying beside my father. When I bowed, I did like this. He joined his hands together and placed them between his legs. When my father finished the prayer, he said: "We too used to do this, but later we were commanded to place the hands on the knees."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2546
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب ⦗١٢٠⦘ الحافظ، ثنا محمد بن عبد الوهاب، ثنا جعفر بن عون، انبا مسعر، عن ابي حصين، عن ابي عبد الرحمن السلمي قال: اقبل عمر فقال:" يا ايها الناس سنت لكم الركب فامسكوا بالركب".
It is narrated from Abu Abd al-Rahman al-Sulami (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came forward and said: "O people! The sunnah way for you is that you hold the knees, so hold the knees in bowing."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2547
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس هو الاصم ثنا محمد بن خالد بن خلي، ثنا احمد بن خالد، ثنا إسرائيل، عن ابي حصين، عن ابي عبد الرحمن السلمي قال: كنا إذا ركعنا جعلنا ايدينا بين افخاذنا، فقال عمر رضي الله عنه:" إن من السنة الاخذ بالركب".
Abu Abd al-Rahman al-Sulami (may Allah have mercy on him) said: When bowing we used to place our hands between our thighs, so Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: The sunnah way is to hold the knees.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2548
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا محمد بن ايوب، انبا ابو الوليد، ثنا ابو عوانة، عن حصين، عن عمرو بن مرة، عن خيثمة بن عبد الرحمن، عن ابي سبرة الجعفي قال:" قدمت المدينة فجعلت اطبق كما يطبق اصحاب عبد الله واركع قال: فقال رجل: يا عبد الله ما يحملك على هذا؟ قلت: كان عبد الله يفعله، وذكر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يفعله" قال: صدق عبد الله، ولكن رسول الله صلى الله عليه وسلم ربما صنع الامر، ثم احدث الله له الامر الآخر، فانظر ما اجتمع عليه المسلمون فاصنعه قال: فلما قدم كان لا يطبق" قال الشيخ: وهذا الذي صار الامر إليه موجود في حديث ابي حميد الساعدي وغيره في صفة ركوع النبي صلى الله عليه وسلم، وفي ذلك ما دل على ان اهل المدينة اعرف بالناسخ والمنسوخ من اهل الكوفة، وبالله التوفيق.
(a) Khaythamah bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) narrates from Abu Sabrah al-Ju'fi (may Allah have mercy on him) that he said: I came to Madinah. Like the students of Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), I too used to place my hands between my thighs in bowing. A man said: What has induced you to do this? I said: Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to do so, and he would say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to do so. He said: Abdullah (may Allah be pleased with him) spoke the truth, but the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did so for some time, then Allah Almighty issued a new command for him (peace and blessings be upon him). So act upon what the Muslims are agreed upon. The narrator said: When he came back, he did not do tatbiq. (b) Shaykh al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) said: This is what all the people practise. The hadith of Abu Humayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) contains the description of the bowing of the Prophet (peace and blessings be upon him). It also shows that the people of Madinah are more knowledgeable about the abrogating and the abrogated than the people of Kufah. 'Wa billahi al-tawfiq' (And success is from Allah).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation