الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: إمكان الجبهة من الأرض في السجود
Chapter: Placing the forehead firmly on the ground in prostration
Hadith Number: 2645
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن حمشاذ العدل، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا الحجاج بن المنهال، ثنا همام ثنا إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، ثنا علي بن يحيى بن خلاد، عن ابيه، عن عمه رفاعة بن رافع انه كان جالسا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ جاء رجل فدخل المسجد فصلى فلما قضى صلاته جاء فسلم على رسول الله صلى الله عليه وسلم وعلى القوم، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" وعليك السلام، ارجع فصل فإنك لم ⦗١٤٨⦘ تصل" وذكر الحديث في تعليم النبي صلى الله عليه وسلم إياه قال فيه:" ثم يكبر فيسجد فيمكن جبهته من الارض حتى تطمئن مفاصله وتستوي".
It is narrated from Sayyiduna Rifa'ah bin Rafi' (may Allah be pleased with him) that he was sitting in the company of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when suddenly a man entered the mosque and prayed. When he had finished his prayer, he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and greeted him with salam. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Wa alayka al-salam (And upon you be peace). Go back and pray, for you have not prayed." Then he mentioned the full hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him) teaching him the prayer, and in it is also: "Then he should say the takbir and prostrate, and settle his forehead firmly on the ground, until his joints are at rest and become still."
تخریج الحدیث: