الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: كيفية الجلوس في التشهد الأول والثاني
Chapter: How to sit in the first and second tashahhud
Show diacritics
Hadith Number: 2770
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبيد بن شريك البزار، ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث، عن يزيد بن ابي حبيب، عن محمد بن عمرو بن حلحلة، عن محمد بن عمرو بن عطاء، انه كان جالسا مع نفر من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال: فذكرنا صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال ابو حميد الساعدي: انا كنت احفظكم لصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم" رايته إذا كبر جعل يديه حذو منكبيه، وإذا ركع امكن يديه من ركبتيه، ثم هصر ظهره، فإذا رفع راسه استوى حتى يعود كل فقار مكانه، وإذا سجد وضع يديه غير مفترش، ولا قابضهما واستقبل باطراف اصابع رجليه، وإذا جلس في الركعتين قدم رجليه، ثم جلس على رجله اليسرى، وإذا جلس في الركعة الآخرة قدم رجله اليسرى وجلس على مقعدته" ⦗١٨٤⦘ رواه البخاري في الصحيح كما.
It is narrated from Muhammad bin Amr bin Ata that he was sitting in a group of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to be mentioned. Abu Humayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) said: I am the one among you who best remembers the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I saw him: when he (peace and blessings be upon him) said the takbir, he would raise his hands level with his shoulders; when he bowed, he would rest his hands firmly on his knees and bend his back; then when he raised his blessed head from bowing, he would stand up straight until every joint reached its place; when he prostrated, he would place his hands on the ground, neither spread out too far nor drawn in; and he would point the tips of his toes towards the qiblah; when he sat after two rak'ahs, he would lay his legs down, then sit on his left leg; and when he sat in the final sitting, he would lay his left foot down and sit on his buttocks.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2771
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو سعيد احمد بن محمد النسوي، ثنا حماد بن شاكر، ومحمد بن يوسف قالا: ثنا محمد بن إسماعيل هو البخاري قال: حدثني يحيى بن بكير، ثنا الليث، عن خالد، عن سعيد، عن محمد بن عمرو بن حلحلة، عن محمد بن عمرو بن عطاء قال: وحدثنا الليث، عن يزيد بن ابي حبيب، ويزيد بن محمد، عن محمد بن عمرو بن حلحلة، عن محمد بن عمرو بن عطاء، انه كان جالسا مع نفر من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال: فذكر الحديث قال الشيخ رحمه الله: إلا ان البخاري يقول في روايته:" واستقبل باطراف اصابع رجليه القبلة، فإذا جلس في الركعتين جلس على رجله اليسرى ونصب اليمنى، وإذا جلس في الركعة الآخرة قدم رجله اليسرى ونصب الاخرى وقعد على مقعدته".
(a) In another chain it is narrated from Muhammad bin Amr bin Ata that he was sitting in a group of the noble Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with them), and then he mentioned the complete hadith. (b) Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) said: Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) says (in his narration) that he pointed the tips of his toes towards the qiblah; then when he sat after two rak'ahs, he sat on his left leg and kept his right foot upright; and when he sat in the final sitting, he laid his left foot down, kept his right foot upright and sat on his buttocks.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2772
رواه شبابة بن سوار، عن الليث، عن يزيد بن ابي حبيب، فقال في متنه:" فإذا جلس في الاوليين جلس على قدمه اليسرى ونصب قدمه اليمنى وإذا جلس في الآخرة جلس على إليته وجعل بطن قدميه اليسرى عند مابض فخذه اليمنى، ونصب قدمه اليمنى" اخبرناه ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، انبا القاسم بن زكريا، ثنا الحسن بن محمد، ثنا شبابة، ثنا ليث بن سعد فذكره إلا انه اسقط من إسناده ابن حلحلة.
Shababah bin Sawwar (may Allah have mercy on him) relates in this narration that when the Prophet (peace and blessings be upon him) sat in the first two rak'ahs, he would sit on his left foot and keep his right foot upright; and when he sat in the final rak'ah, he would sit on his buttocks, bring the inner part (sole) of his left foot close to the back of the knee of his right thigh, and keep his right foot upright.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2773
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر قال: قرئ على ابن وهب اخبرك ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، وعبد الكريم بن الحارث، عن محمد بن عمرو بن حلحلة الديلي، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن ابي حميد الساعدي قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قعد في الركعتين قعد على بطن قدمه اليسرى ونصب اليمنى، فإذا كانت الرابعة افضى بوركه اليسرى إلى الارض واخرج قدميه من ناحية واحدة".
It is reported from Muhammad bin Amr bin Ata that Sayyiduna Abu Humayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): when he sat after two rak'ahs (the first sitting), he would sit on the sole of his left foot and keep his right foot upright; and when he sat after the fourth rak'ah, he would place his left hip on the ground and bring both his feet out to the right side.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2774
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن حنبل، ثنا عبد الملك بن عمرو، واخبرني فليح، اخبرني عباس بن سهل قال: اجتمع ابو حميد وابو اسيد، وسهل بن سعد ومحمد بن مسلمة فذكروا صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ابو حميد: انا اعلمكم بصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر الحديث قال فيه:" ثم جلس فافترش رجله اليسرى، واقبل بصدر اليمنى على قبلته ووضع كفه اليمنى على ركبته اليمنى، وكفه اليسرى ⦗١٨٥⦘ على ركبته اليسرى، واشار بإصبعه، وهذا في التشهد الاول، وليس في حديثه ذكر التشهد الاخير".
Abbas bin Sahl said: Once Abu Humayd, Abu Usayd, Sahl bin Sa'd and Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with them) gathered together and mentioned the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Abu Humayd (may Allah be pleased with him) said: "I know more than all of you about the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." In it, it is mentioned that he (peace and blessings be upon him) then sat (after finishing the second prostration), laid down his left foot and kept the front of his right foot facing the qiblah; then he placed his right palm on his right knee and his left palm on his left knee, and pointed with his index finger. This is about his (peace and blessings be upon him) first tashahhud; there is no mention of the second tashahhud in this hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2775
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن سنان القزاز، ثنا ابو عاصم، عن عبد الحميد بن جعفر قال: حدثني محمد بن عمرو قال: سمعت ابا حميد الساعدي، في عشرة من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فيهم ابو قتادة، قال ابو حميد: انا اعلمكم بصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر الحديث وفيه:" حتى إذا كان في السجدة التي فيها التسليم اخر رجله اليسرى فقعد متوركا على شقه الايسر"، فقالوا جميعا: صدق، هكذا كان يصلي رسول الله صلى الله عليه وسلم وهذا في التشهد الاخير نصا وليس في هذه الرواية كيفية الجلوس في التشهد الاول وقد حفظهما جميعا ابن حلحلة، عن محمد بن عمرو على ما مضى، وبالله التوفيق، واما حديث ابي الجوزاء، عن عائشة في صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان" يقول في الركعتين التحية، وكان يفرش رجله اليسرى، وينصب رجله اليمنى، وكان ينهى عن عقب الشيطان، وحديث وائل بن حجر في صلاة النبي صلى الله عليه وسلم، ثم جلس فافترش رجله اليسرى فاحدهما وارد في التشهد الآخر والثاني واراد في التشهد الاول بالاستدلال بحديث ابي حميد الساعدي واصحابه".
Muhammad bin Amr bin Ata (may Allah have mercy on him) said that Abu Humayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) was sitting among ten of the noble Companions (may Allah be pleased with them), among whom was Abu Qatadah (may Allah be pleased with him). Abu Humayd (may Allah be pleased with him) said: I know more than all of you about the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). In it, it is also mentioned that when he (peace and blessings be upon him) was in the final rak'ah, he would bring his left foot out (from under the buttocks to the right side) and sit on his left hip; and they all said: You have spoken the truth, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did indeed pray like this. (b) This hadith is explicit about the final tashahhud. It does not describe the manner of sitting in the first tashahhud. Ibn Halhalah (may Allah have mercy on him) preserved both of them together from Muhammad bin Amr (may Allah have mercy on him). (c) In the hadith of Abu al-Jawza' (may Allah have mercy on him) it is reported from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) about the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) would recite the tashahhud after two rak'ahs, lay his left foot down and keep the right one upright, and he (peace and blessings be upon him) used to forbid "sitting like Satan". (d) The hadith of Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) about the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) says that he (peace and blessings be upon him) then sat and laid his left leg down. (e) One of these two is reported about the second tashahhud and the other about the first tashahhud. (This is what is understood) by drawing evidence from the hadith of Abu Humayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) and the other Companions (may Allah be pleased with them).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2776
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، وابو بكر محمد بن جعفر المزكي قالا: ثنا محمد يعنيان ابن إبراهيم العبدي، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن عبيد الله بن عبد الله بن عمر، انه اخبره انه كان" يرى عبد الله بن عمر يتربع في الصلاة إذا جلس" ففعلته وانا يومئذ حديث السن فنهاني عبد الله بن عمر وقال:" إنما سنة الصلاة ان تنصب رجلك اليمنى وتثني اليسرى، فقلت: إنك تفعل ذلك؟ فقال: إن رجلي لا تحملاني" رواه البخاري في الصحيح، عن القعنبي، عن مالك.
It is narrated from Ubaydullah bin Abdullah bin Umar that he saw Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) sitting cross-legged in prayer when he sat. I too sat in the same way, and I was young in those days. Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) forbade me and said: The Sunnah way of sitting in prayer is that you keep your right foot upright and lay the left one down and sit on it. I asked: But you do it this way (cross-legged)? He said: My feet cannot bear my weight (that is, I am unwell).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2777
اخبرنا ابو بكر بن الحسن القاضي، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا جعفر بن عون، انبا يحيى بن سعيد، عن القاسم بن محمد، ثنا عبد الله بن عبد الله بن عمر، عن ابيه، قال:" إن من السنة في الصلاة ان تضجع رجلك اليسرى وتنصب اليمنى".
Abdullah bin Abdullah bin Umar narrates from his father (may Allah be pleased with them both) that: "The Sunnah of prayer is that one keeps the right foot upright and lays the left foot flat."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2778
اخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن العدل، انبا ابو بكر بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، ثنا يحيى بن سعيد، ان القاسم بن محمد كان" إذا جلس في التشهد نصب رجله اليمنى، وثنى رجله اليسرى، وجلس على وركه اليسرى، ولم يجلس على قدميه، ثم قال: اراني عبد الله بن عبد الله بن عمر، وحدثني ان اباه كان يفعل ذلك".
It is narrated from Yahya bin Sa'id (may Allah have mercy on him) that when al-Qasim bin Muhammad (may Allah have mercy on him) sat in the tashahhud, he would keep his right foot upright, lay his left foot flat, sit on his left hip, and not sit on his feet. And he would say: I saw Abdullah bin Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), and he narrated to me that his father used to do the same.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation