الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: الدليل على أن القعود للتشهد الأول ليس بواجب
Chapter: Evidence that sitting for the first tashahhud is not obligatory
Hadith Number: 2801
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو محمد احمد بن عبد الله المزني، ثنا علي بن محمد بن عيسى، ثنا ابو اليمان، اخبرني شعيب، عن الزهري، حدثني عبد الرحمن بن هرمز مولى بني عبد المطلب ان عبد الله ابن بحينة بن ازد شنوءة وهو حليف لبني عبد المطلب بن عبد مناف، وكان من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم اخبره ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" صلى بهم صلاة الظهر فقام في الركعتين الاوليين فلم يجلس وقام الناس مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا قضى الصلاة وانتظر الناس تسليمه كبر وهو جالس فسجد سجدتين قبل ان يسلم، ثم سلم" رواه البخاري في الصحيح، عن ابي اليمان، واخرجه مسلم من وجه آخر.
Abd al-Rahman bin Hurmuz, the freed slave of Banu Abd al-Muttalib, said that Abdullah bin Buhaynah (may Allah be pleased with him) was from the tribe of Azd Shanu'ah, was an ally of Banu Abd al-Muttalib bin Abd Manaf, and was also a Companion of the Messenger. He informed him that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led them in the Zuhr prayer, and he (peace and blessings be upon him) stood straight up after the first two rak'ahs, and the people also stood with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), until, when he (peace and blessings be upon him) had completed the prayer and the people were waiting for him (peace and blessings be upon him) to give the salam, he (peace and blessings be upon him) said the takbir while sitting and performed two prostrations before the salam. Then he gave the salam.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2802
وحدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين العلوي ثنا ابو محمد الحسن بن الحسين بن منصور السمسار، ثنا حامد بن ابي حامد المقرئ، ثنا إسحاق بن سليمان الرازي، ثنا سفيان بن سعيد، عن يحيى بن سعيد، عن الاعرج، عن عبد الله ابن بحينة" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قام في الركعتين فلم يجلس، ثم سجد سجدتي السهو" اخرجاه من حديث يحيى بن سعيد الانصاري.
It is narrated from Abdullah bin Buhaynah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up after two rak'ahs, then he performed the two prostrations of forgetfulness (sahw).
تخریج الحدیث: