الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: الدليل على أن كل من حرم الصدقة من آله إذا كان من صلبية بني هاشم، وإن لم يكن من أولاد من سماهم زيد بن أرقم رضي الله عنه
Chapter: Evidence that everyone forbidden charity is of his family if descended from Banu Hashim, even if not from the children of those named by Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2859
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا العباس الدوري، ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، ثنا ابي، عن صالح بن كيسان، عن ابن شهاب، عن عبد الله بن عبد الله بن الحارث بن نوفل بن الحارث بن عبد المطلب، انه اخبره ان ابن ربيعة بن الحارث اخبره انه سمع ربيعة بن الحارث، وعباس بن عبد المطلب قالا: لو بعثنا هذين الغلامين لي وللفضل، إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فامرهما على هذه الصدقة فاديا ما يؤدي الناس، واصابا ما يصيب الناس من المنفعة، فذكر الحديث في خروجهما إلى النبي صلى الله عليه وسلم إلى ان قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" الا إن الصدقة لا تنبغي لمحمد ولا لآل محمد إنما هي اوساخ الناس" وذكر الحديث في تزويجهما والإصداق عنهما من الخمس، اخرجه مسلم في الصحيح من حديث مالك، ويونس بن يزيد، عن ابن شهاب، عن عبد الله بن عبد الله بن الحارث قال البخاري عبد الله اصح وابن ربيعة هو عبد المطلب بن ربيعة بن الحارث بن عبد المطلب بن هاشم.
Sayyiduna Rabi'ah bin al-Harith and Sayyiduna Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them both) said: If we were to send these two young men (that is, the narrator Abd al-Muttalib bin Rabi'ah and al-Fadl) to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) were to appoint them over this charity, they would deliver what people deliver and would receive the same benefit that other people receive. Then he narrated the full hadith up to the two of them coming to the Prophet (peace and blessings be upon him); then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Beware! Charity is not permissible for Muhammad (peace and blessings be upon him) nor for the family of Muhammad; it is only the dirt of people." Then he narrated the full hadith about the marriage of the two of them and their dowry being paid from the khumus.
تخریج الحدیث: