الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: من قال يقرأ بين كل سورتين بسم الله الرحمن الرحيم قد مضت الأخبار في هذا
Chapter: Those who said "Bismillah al-Rahman al-Rahim" is recited between every two surahs; the reports on this have already passed
Hadith Number: 3057
واخبرنا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة من اصل كتابه انبا ابو الحسن علي بن الفضل بن محمد بن عقيل الخزاعي، ثنا إبراهيم بن هاشم البغوي، ثنا عبد الله بن محمد بن اسماء، ثنا جويرية بن اسماء، عن نافع، ان عبد الله يعني ابن عمر كان" إذا ابتدا في القراءة في الصلاة قال: بسم الله الرحمن الرحيم، فإذا فرغ من فاتحة الكتاب قال ذلك حين يستفتح السورة".
It is narrated from Nafi' that when Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) began the recitation in prayer, he would recite 'Bismillahir-Rahmanir-Rahim' (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful). Then, when he finished Surah al-Fatihah, he would also recite 'Bismillah' (In the name of Allah) when beginning the next surah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3058
واخبرنا ابو نصر، انبا ابو الفضل محمد بن عبد الله بن خميرويه الهروي بها ثنا احمد بن نجدة، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا محمد بن بشر، ثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، انه كان" يجهر إذا قرا بسم الله الرحمن الرحيم، وإذا قرا السورة جهر بها ايضا".
Nafi' narrates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) recited, he would recite "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful" [Surah al-Fatihah: 1] aloud, and when he recited the next surah he would again recite the Bismillah aloud.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3059
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا ابو النضر، ثنا شعبة، عن الازرق بن قيس قال:" صليت وراء ابن الزبير رضي الله عنهما فكان يقرا بسم الله الرحمن الرحيم فإذا قال: {ولا الضالين} [الفاتحة: ٧] قال: بسم الله الرحمن الرحيم" ورويناه عن ابي هريرة وغير واحد من الصحابة رضي الله عنهم.
It is narrated from Azraq bin Qays: I prayed behind Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both). He would recite 'Bismillahir-Rahmanir-Rahim' (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful), and then, when he recited "nor of those who have gone astray" [Surah al-Fatihah: 7] , he would again recite 'Bismillahir-Rahmanir-Rahim'.
This has been narrated to us from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and several other Companions (may Allah be pleased with them).
تخریج الحدیث: