الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: النهي عن الصلاة في الثوب الواحد ليس على عاتقيه منه شيء
Chapter: Prohibition of praying in a single garment with none of it on the shoulders
Hadith Number: 3286
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، في آخرين، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا سفيان بن عيينة، ح واخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر، انبا جدي يحيى بن منصور القاضي ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا سفيان، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا يصلين احدكم في الثوب الواحد ليس على عاتقيه منه شيء" رواه مسلم في الصحيح، عن ابي بكر بن ابي شيبة وغيره، عن سفيان.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Let none of you ever pray in a single garment in such a way that no part of the garment is over his shoulders."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3287
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس محمد بن احمد بن محبوب بمرو ثنا سعيد بن مسعود، ثنا عبيد الله بن موسى ح واخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا ابو بكر محمد بن محمويه العسكري، ثنا جعفر بن محمد، ثنا آدم، قالا: ثنا شيبان، عن يحيى بن ابي كثير، عن عكرمة قال: سمعت ابا هريرة رضي الله عنه يشهد انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من صلى في ثوب واحد فليخالف بين طرفيه" زاد عبيد الله في روايته:" على عاتقيه" رواه البخاري في الصحيح، عن ابي نعيم، عن شيبان على لفظ حديث آدم بن ابي إياس.
(a) Ikrimah narrates: I heard Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays in a single garment should place the two ends of that garment over his shoulders."
تخریج الحدیث: