الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: من جمع ثوبه بيده كراهية أن تبدو عورته
Chapter: One who gathered his garment with his hand, disliking that his awrah show
Hadith Number: 3303
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس القاسم بن القاسم السياري بمرو انبا ابو الموجه محمد بن عمرو الفزاري، انبا يوسف بن عيسى، انبا محمد بن فضيل، عن ابيه، عن ابي حازم، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال:" رايت سبعين من اهل الصفة ما منهم رجل عليه رداء، إما بردة وإما كساء قد ربطوها في اعناقهم فمنها ما يبلغ نصف الساق ومنها ما يبلغ الكعبين فيجمعه بيده كراهية ان تبدو عورته" رواه البخاري في الصحيح، عن يوسف بن عيسى.
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: I saw seventy of the students of the Suffah, and not one of them had an upper sheet; there was only a striped sheet or a coarse blanket, which they had tied around their necks. Some of these reached half the shin and some reached the ankles, and they would gather the cloth together with their hand so that their private parts would not be exposed.
Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) recorded this same hadith in his Sahih through Yusuf bin Isa.
تخریج الحدیث: