الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: الدليل على أنه إن بزق عن يساره أو تحت قدمه دفنها، أو دلكها بنعله اليسرى
Chapter: Evidence that if he spits to his left or under his foot he buries it or rubs it with his left sandal
Hadith Number: 3599
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر القطان، ثنا احمد بن يوسف، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن همام بن منبه قال: هذا ما حدثنا ابو هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا قام احدكم للصلاة فلا يبصق امامه إنه يناجي الله ما دام في مصلاه ولا عن يمينه فإن عن يمينه ملكا، ولكن ليبصق عن شماله او تحت رجله فيدفنها" رواه البخاري في الصحيح، عن إسحاق بن نصر، عن عبد الرزاق.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you stands for prayer, let him not spit in front of him, for as long as he is in prayer he is speaking privately with Allah Almighty; nor to his right, for on his right there is an angel. Let him spit to his left or under his foot, and let him bury it as well."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3600
اخبرنا ابو الحسن المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا مسدد، ثنا يزيد بن زريع قال: حدثني الجريري، عن ابي العلاء، عن ابيه، انه صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم فتنخع فدلكها بنعله اليسرى" رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى، عن يزيد بن زريع، وابو العلاء هو يزيد بن عبد الله بن الشخير.
Abu al-Ala narrates from his father (may Allah be pleased with him) that he prayed with the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) spat out phlegm, then rubbed it out with his left sandal.
تخریج الحدیث: