الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: من قام فيما أطاق وقعد فيما عجز عنه
Chapter: One who stood for what he was able and sat for what he was unable to do
Hadith Number: 3682
استدلالا بما اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا يحيى بن منصور القاضي، ثنا محمد بن عبد السلام الوراق، ثنا يحيى بن يحيى قال: قرات على مالك، عن عبد الله بن يزيد، وابي النضر، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي جالسا فيقرا وهو جالس، فإذا بقي من قراءته قدر ما يكون ثلاثين او اربعين آية قام فقرا وهو قائم، ثم ركع، ثم سجد، ثم يفعل في الركعة الثانية مثل ذلك" ⦗٤٣٨⦘ رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى، واخرجه البخاري، عن عبد الله بن يوسف، عن مالك.
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her), that the Prophet (peace and blessings be upon him) would pray sitting and recite in that state. When thirty or forty verses remained, he (peace and blessings be upon him) would stand up and recite them while standing, then bow and prostrate. Then in the second rak'ah he would do likewise.
تخریج الحدیث: