الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: سجدة اقرأ باسم ربك
Chapter: The prostration of "Iqra' bismi rabbik"
Hadith Number: 3723
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، إملاء، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا سعدان بن نصر (ح) واخبرنا ابو الحسين بن بشران ببغداد انبا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا سعدان، ثنا سفيان بن عيينة، عن ايوب بن موسى، عن عطاء بن مينا، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: سجدنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في إذا السماء انشقت وفي اقرا باسم ربك رواه مسلم في الصحيح، عن ابي بكر بن ابي شيبة وغيره، عن سفيان.
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated: We prostrated with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in Surah al-Inshiqaq and Surah al-Alaq.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3724
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق، انبا احمد بن إبراهيم، ثنا يحيى بن بكير، حدثني الليث قال: وحدثنا إسماعيل بن احمد، ثنا ابو العباس احمد بن محمد بن الحسن الحراني، ثنا محمد بن رمح، ثنا الليث بن سعد، عن يزيد بن ابي حبيب، عن صفوان بن سليم، عن عبد الرحمن الاعرج مولى بني مخزوم، عن ابي هريرة قال:" سجد رسول الله صلى الله عليه وسلم في إذا السماء انشقت واقرا باسم ربك".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prostrated in Surah al-Inshiqaq and Surah al-Alaq.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3725
رواه مسلم، عن محمد بن رمح ورواه عبيد الله بن ابي جعفر عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال:" سجدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في إذا السماء انشقت واقرا باسم ربك الذي خلق سجدتين" اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، انبا إسماعيل بن احمد، ثنا محمد بن الحسن بن قتيبة، ثنا حرملة بن يحيى، انبا ابن وهب، اخبرني عمرو، عن عبيد الله بن ابي جعفر، فذكره رواه مسلم في الصحيح، عن حرملة بن يحيى.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I made two prostrations with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in Surah al-Inshiqaq and Surah al-Alaq.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3726
اخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا قرة، ثنا محمد بن سيرين، ثنا ابو هريرة رضي الله عنه قال:" سجد ابو بكر وعمر رضي الله عنهما في إذا السماء انشقت، واقرا باسم ربك الذي خلق، ومن هو خير منهما" وروينا السجود في اقرا باسم ربك، عن علي وعبد الله بن مسعود رضي الله عنهما.
(a) Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) prostrated in Surah al-Inshiqaq and Surah al-Alaq, and so did the one who is better than both of them, that is, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
(b) Concerning prostration in Surah al-Alaq, a report has also been narrated to us from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: