الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: من شك في صلاته فلم يدر صلى ثلاثا أو أربعا
Chapter: One who is in doubt in his prayer and does not know whether he prayed three or four
Hadith Number: 3810
اخبرنا عبد الله بن محمد بن الحسن العدل انبا ابو بكر بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم العبدي، ثنا يحيى بن بكير، ثنا مالك، عن عمر بن محمد بن زيد، عن سالم بن عبد الله، ان عبد الله بن عمر كان يقول:" إذا شك احدكم في صلاته فليتوخ الذي يظن انه نسي من صلاته فليصله ثم يسجد سجدتين وهو جالس".
Salim bin Abdullah (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to say: When one of you has a doubt in his prayer, let him reflect on what he thinks he has forgotten of his prayer and pray it, and then at the end perform two prostrations while sitting.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3811
وبإسناده قال: ثنا مالك، عن نافع، ان عبد الله بن عمر، كان إذا سئل عن النسيان في الصلاة يقول:" ليتوخ احدكم الذي يظن انه نسي من صلاته فليصله".
Nafi' (may Allah have mercy on him) said that when Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) was asked about forgetfulness in the prayer, he would say: Let one of you aim for what he thinks he has forgotten of his prayer and pray it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3812
وبإسناده قال ثنا مالك، عن عفيف بن عمرو السهمي، عن عطاء بن يسار انه قال: سالت عبد الله بن عمرو بن العاص وكعب الاحبار عن الذي يشك في صلاته فلا يدري اثلاثا صلى ام اربعا فكلاهما قالا:" فليقم فليصل ركعة اخرى وليسجد سجدتين إذا صلى".
Ata bin Yasar (may Allah have mercy on him) said: I asked Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) and Ka'b al-Ahbar (may Allah have mercy on him) about a person who has a doubt in his prayer and does not know how many rak'ahs he has prayed, three or four. Both of them said: He should stand up and pray one more rak'ah, and perform two prostrations when he has prayed it.
تخریج الحدیث: