الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: وجوب التحلل من الصلاة بالتسليم
Chapter: The obligation of exiting the prayer with the salam
Show diacritics
Hadith Number: 3970
انبا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا محمد بن غالب، ثنا ابو حذيفة، ثنا سفيان، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن محمد ابن الحنفية، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مفتاح الصلاة الطهور، وإحرامها التكبير، وإحلالها التسليم".
Muhammad bin al-Hanafiyyah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The key to prayer is purification; what makes things forbidden in it is the takbir (that is, once the opening takbir is said, everything that contradicts the prayer becomes forbidden); and what makes them lawful again is the salam (that is, once the salam is said, all those acts become permissible)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3971
انبا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا ابو مسلم، ثنا ابو عمر، انبا حسان بن إبراهيم، عن سعيد بن مسروق الثوري، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" مفتاح الصلاة الوضوء وتحريمها التكبير وتحليلها التسليم" تفرد به ابو عمر الضرير هكذا فيما زعم ابن صاعد، وكثير من الحفاظ وقد تابعه عليه حبان بن هلال، عن حسان، فحسان هو الذي تفرد به وقد.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The key to prayer is ablution; what makes things forbidden in it is the takbir; and what makes them lawful is the salam." Abu Umar al-Darir is alone in narrating it in this way, according to what Ibn Sa'id and many of the hadith masters claimed; however, Habban bin Hilal corroborated him in it from Hassan, so it is Hassan who is alone in narrating it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3972
انبا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة انبا ابو عمرو، ثنا ابو العباس بن ابي الدميك، ثنا عبد الله العيشي، ثنا حسان بن إبراهيم، عن ابي سفيان، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مفتاح الصلاة الوضوء والتكبير تحريمها والتسليم تحليلها" هذا هو المحفوظ، عن ابي سفيان طريف السعدي، وحديث ابي سعيد يدور عليه.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The key to prayer is ablution; what makes things forbidden in it is the takbir; and what makes them lawful is the salam." This is the preserved (mahfuz) version from Abu Sufyan Tarif al-Sa'di, and the hadith of Abu Sa'id revolves around him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3973
انبا علي بن احمد بن عبدان، ثنا احمد بن عبيد الصفار، ثنا بشر بن موسى، ثنا ابو عبد الرحمن يعني المقرئ، عن ابي حنيفة، عن ابي سفيان، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد الخدري، انه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الوضوء مفتاح الصلاة، والتكبير تحريمها، والتسليم تحليلها، وفي كل ركعتين تسليم، ولا تجزي صلاة إلا بفاتحة الكتاب ومعها غيرها" قال ابو عبد الرحمن: فقلت لابي حنيفة: ما يعني في كل ركعتين تسليم قال: يعني التشهد وكذلك رواه علي بن مسهر وغيره، عن ابي سفيان.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The key to prayer is ablution, its tahrim (entry into its sanctity) is the takbir, and what makes things lawful again is turning with the salam; in every two rak'ahs there is a salam; and the prayer is not complete unless Surah al-Fatihah and something else besides it is recited." Abu Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) says: I asked Abu Hanifah (may Allah have mercy on him): What is meant by "in every two rak'ahs there is a salam"? He said: By it the tashahhud is meant.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3974
انبا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن عمر بن ذر، عن عطاء بن ابي رباح قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قعد في آخر صلاته قبل التشهد اقبل على الناس بوجهه وذلك قبل ان ينزل التسليم".
Ata bin Abi Rabah (may Allah be pleased with him) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sat at the end of his prayer, before the tashahhud he would turn his blessed face towards the people, and this was before the command of the salam was revealed.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation