الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
جماع أبواب القراءة -- باب: طول القراءة وقصرها
Chapters on recitation -- Chapter: Lengthening and shortening the recitation
Hadith Number: 4006
انبا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي انبا حاجب بن احمد الطوسي، ثنا عبد الرحيم بن منيب، ثنا ابو بكر الحنفي، ثنا الضحاك بن عثمان، حدثني بكير بن الاشج، عن سليمان بن يسار قال: سمعت ابا هريرة يقول:" ما رايت احدا اشبه صلاة بصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم من فلان لرجل كان اميرا على المدينة قال سليمان: وصليت خلفه فكان يطيل الاوليين من الظهر ويخفف الاخريين، ويخفف العصر ويقرا في الركعتين الاوليين من المغرب بقصار المفصل ويقرا في الركعتين الاوليين من العشاء بوسط المفصل ويقرا في الصبح بطوال المفصل" قال الضحاك: وحدثني من سمع انس بن مالك يقول:" ما رايت صلاة اشبه بصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم من هذا الفتى" يعني عمر بن عبد العزيز قال الضحاك: فصليت خلفه فكان يصلي مثل ما وصف سليمان بن يسار،.
Sulayman bin Yasar (may Allah have mercy on him) narrates: I heard Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) say: I have not seen anyone whose prayer resembled the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) more than so-and-so, who was the governor of the people of Madinah. Sulayman (may Allah have mercy on him) says: I prayed behind him; he would lengthen the first two rak'ahs of Zuhr and shorten the last two. He would also shorten the Asr prayer; in the first two rak'ahs of Maghrib he would recite from the qisar al-mufassal (the short surahs of the Mufassal); in the first two rak'ahs of Isha he would recite from the awsat al-mufassal (the medium surahs of the Mufassal); and in the Fajr prayer he would recite from the tiwal al-mufassal (the long surahs of the Mufassal).
Al-Dahhak (may Allah have mercy on him) says: A man who heard Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrated to me that he said: I have not seen anyone whose prayer resembled the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) more than this young man, by whom he meant Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him). Al-Dahhak (may Allah have mercy on him) says: I also prayed behind him, and he prayed just as Sulayman bin Yasar (may Allah have mercy on him) described above.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4007
وانبا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا عبد الكبير الحنفي يعني ابا بكر، فذكر الحديث بنحوه بالإسنادين جميعا.
This same narration is reported through another chain.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4008
انبا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو حامد بن بلال، ثنا ابو الازهر، ثنا وهب بن جرير، ثنا ابي قال: سمعت محمد بن إسحاق يحدث عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده انه قال:" ما من المفصل سورة صغيرة ولا كبيرة إلا وسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يؤم بها الناس في الصلاة المكتوبة".
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, and he from his grandfather (may Allah be pleased with him), that he said: There is no surah of the Mufassal, short or long, that I did not hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recite while leading the people in the obligatory prayers.
تخریج الحدیث: