الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: في رطوبة فرج المرأة
Chapter: On the moisture of a woman's private part
Hadith Number: 4132
انبا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الوليد، ثنا محمد بن صالح بن ذريح قاضي عكبرا، ثنا ابو كريب، ثنا ابو معاوية قال: وانبا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا هناد، ثنا ابو معاوية، عن هشام، عن ابيه، عن ابي ايوب، عن ابي بن كعب قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الرجل يصيب من المراة ثم يكسل قال:" يغسل ما اصابه من المراة، ثم يتوضا ويصلي" رواه مسلم في الصحيح، عن ابي كريب واخرجه البخاري من وجه آخر، عن هشام بن عروة ورواه شعبة، عن هشام، فقال:" يغسل ذكره ويتوضا" فإنما نسخ منه ترك الغسل، فاما غسل ما اصابه من المراة فلا نعلم شيئا نسخه.
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said: I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about a man who gets some impurity from a woman and then becomes slack (without ejaculating). He (peace and blessings be upon him) said: "He should wash it, then perform ablution and pray."
(b) In another narration, he (peace and blessings be upon him) said: "He should wash his private part and perform ablution."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4133
انبا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر محمد بن بكر ثنا ابو داود، ثنا محمد بن رافع، ثنا يحيى بن آدم، ثنا شريك، عن قيس بن وهب، عن رجل من بني سواءة بن عامر، عن عائشة رضي الله عنها فيما يفيض من الرجل والمراة من الماء، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ياخذ كفا من ماء، ثم يصبه عليه".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), speaking about the fluid that flows from a man and a woman, said: The Prophet (peace and blessings be upon him) would take a handful of water and then pour it over it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4134
انبا ابو علي الحسن بن احمد بن إبراهيم بن شاذان ببغداد انبا حمزة بن محمد بن العباس، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا محمد بن مصعب، ثنا الاوزاعي، ثنا عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" ينبغي للمراة إذا كانت عاقلة ان تتخذ خرقة، فإذا جامعها زوجها ناولته فيمسح عنه، ثم تمسح عنها، فيصليان في ثوبهما ذلك ما لم تصبه جنابة".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: It is appropriate for a woman, when she has reached maturity, to keep a piece of cloth; then when her husband has intercourse with her, she should give it to him so that he may wipe himself clean with it, then she too should wipe herself clean, and then they may pray in those same clothes which no filth has touched.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4135
وانبا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا احمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا الليث، عن يحيى بن سعيد، عن القاسم، عن عائشة رضي الله عنها انها سئلت عن الثوب، يجامع الرجل فيه اهله هل يصلي فيه؟ قالت:" إن المراة تعد لزوجها خرقة فتمسح بها الاذى حتى لا يصيب الثوب، فإذا فعل ذلك فليصل فيه" ⦗٥٧٧⦘ ومن قال بالقول الآخر احتج بحديث ابي ذر في تيمم الجنب، وقد مضى ذكره في كتاب الطهارة.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) was asked: May a man pray in the clothes in which he has had intercourse? She said: A woman should prepare a piece of cloth for her husband so that he wipes away the filth with it and it does not get on the clothes. If he does that, he may pray in those same clothes.
تخریج الحدیث: