الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: المني يصيب الثوب
Chapter: Semen that gets on the garment
Show diacritics
Hadith Number: 4164
انبا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران وابو عبد الله بن برهان وابو الحسين بن الفضل القطان وابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد، قالوا: ثنا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا الحسن بن عرفة، ثنا هشيم بن بشير، عن مغيرة، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" إن كنت لاجده، يعني المني في ثوب النبي صلى الله عليه وسلم فاحته عنه" رواه مسلم في الصحيح، عن ابي بكر بن ابي شيبة، عن هشيم.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: If I found semen on the clothes of the Prophet (peace and blessings be upon him), I would scrape it off.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4165
انبا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، انبا خالد بن عبد الله، عن خالد، عن ابي معشر، عن إبراهيم، عن علقمة، والاسود، ان رجلا نزل بعائشة رضي الله عنها فاصبح يغسل ثوبه فقالت عائشة رضي الله عنها: إنما كان يجزئك إن رايته ان تغسل مكانه، فإن لم تره نضحت حوله، ولقد رايتني افركه من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم فركا فيصلي فيه" رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى.
Alqamah and al-Aswad (may Allah have mercy on them) said that a guest came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and in the morning he was washing his clothes. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: It would have been enough for you to wash only that spot. If you could not see the spot, you should have sprinkled water around it. When I saw semen on the clothes of the Prophet (peace and blessings be upon him), I would scrape it off, and he (peace and blessings be upon him) would pray in them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4166
انبا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا موسى بن ⦗٥٨٤⦘ إسماعيل، ثنا حماد بن سلمة، عن حماد بن ابي سليمان، عن إبراهيم، عن الاسود، ان عائشة رضي الله عنها قالت:" كنت افرك المني من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم فيصلي فيه".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I used to scrape semen off the clothes of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) would pray in them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4167
انبا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا عبد الله بن محمد بن اسماء، ثنا مهدي بن ميمون، عن واصل الاحدب، عن إبراهيم النخعي، عن الاسود قال: راتني عائشة رضي الله عنها اغسل اثر جنابة اصابت ثوبي، فقالت: ما هذا؟ فقلت: اثر جنابة اصابت ثوبي فقالت:" لقد رايتني وإنه ليصيب ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم فما نزيد على ان نفعل به هكذا، تعني: تفركه" رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن حاتم، عن عبد الرحمن بن مهدي، عن مهدي بن ميمون.
Al-Aswad said: I was cleaning impurity from my clothes when Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) saw me and said: "What is this?" I said: "Janabah (the discharge of major impurity) got onto my clothes." She (may Allah be pleased with her) said: "When I saw janabah on the clothes of the Prophet (peace and blessings be upon him), I would only scrape it off."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4168
انبا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق، انبا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا منصور، عن إبراهيم، عن همام قال: ضاف عائشة رضي الله عنها ضيف فارسلت إليه تدعوه، فقالوا لها: إنه اصابته جنابة فذهب يغسل ثوبه، فقالت عائشة رضي الله عنها: ولم غسله" إن كنت لافرك المني من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم" رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن حاتم، عن سفيان.
Hammam said that a guest came to Aishah (may Allah be pleased with her), and she (may Allah be pleased with her) sent a message to him inviting him. It was said: He has become junub (in a state of major impurity) and is washing his clothes. Aishah (may Allah be pleased with her) said: Why is he washing them! I used to simply scrape semen off the clothes of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4169
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا ابن الاصبهاني، ثنا شريك، عن منصور، عن إبراهيم، عن همام، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" إن كنت لافرك المني من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم يصلي فيه".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I used to scrape semen off the clothes of the Prophet (peace and blessings be upon him), then he (peace and blessings be upon him) would pray in them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4170
انبا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انبا عمر بن حفص، ثنا عاصم بن علي، قال: ثنا المسعودي، عن الحكم، وحماد، عن إبراهيم، عن همام، عن الحارث، انه ضاف عائشة رضي الله عنها فذكر الحديث وقالت:" قد رايتني امسحه من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وإذا جف احته".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I remember that I used to wipe semen off the clothes of the Prophet (peace and blessings be upon him), and when it had dried, I would scrape it off.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4171
وانبا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الوليد الفقيه، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا احمد بن جواس ابو عاصم، ثنا ابو الاحوص، عن شبيب بن غرقدة، عن عبد الله بن شهاب الخولاني قال: كنت نازلا على عائشة رضي الله عنها فاحتلمت في ثوبي، فغمستهما في الماء فراتني جارية لعائشة رضي الله عنها فاخبرتها، فبعثت إلي عائشة رضي الله عنها، فقالت: ما حملك على ما صنعت بثوبك؟ قال: قلت: رايت ما يرى النائم في منامه، ⦗٥٨٥⦘ قالت: فهل رايت فيها شيئا؟ قلت: لا، قالت: فلو رايت شيئا غسلته،" ولقد رايتني وإني لاحكه من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم يابسا بظفري" رواه مسلم في الصحيح، عن ابي عاصم احمد بن جواس.
Abdullah bin Shihab al-Khawlani said: I was a guest of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). I became junub, so I dipped my clothes in water. A slave girl of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) saw me and informed her. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) sent her to me, then said: "What made you do that with your clothes?" I said: "I saw what a sleeper sees." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) asked: "Did you see any trace?" I said: "No." She said: "Had you seen something, you would wash it. I remember that I used to scrape dried semen off the clothes of the Prophet (peace and blessings be upon him) with my fingernails."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4172
انبا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو بكر بن الحسن القاضي وابو عبد الله محمد بن يوسف السوسي قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب انبا الربيع بن سليمان، ثنا الشافعي، انبا عمرو بن ابي سلمة، عن الاوزاعي، عن يحيى بن سعيد، عن القاسم، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" كنت افرك المني من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم" وقيل عن بشر بن بكر، عن الاوزاعي، عن يحيى، عن عمرة، عن عائشة رضي الله عنها.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I used to scrape semen off the clothes of the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4173
وانبا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا عباد بن منصور، عن القاسم، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" لقد رايتني افرك الجنابة من صدر ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا يغسل مكانه".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I remember that I used to scrape janabah off the clothes of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) would not wash that spot.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation