الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: في تنظيف المساجد وتطييبها بالخلوق وغيره
Chapter: Cleaning mosques and perfuming them with khaluq and the like
Hadith Number: 4308
انبا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبيد الله بن المنادي، ثنا احمد بن حنبل، ثنا عامر بن صالح الزبيري، ثنا هشام بن عروة، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر ببنيان المساجد في الدور وامر بها ان تطيب وتنظف" وكذلك رواه زائدة بن قدامة، عن هشام والمراد بالدور قبائلهم وعشائرهم، والله اعلم.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered mosques to be built in the neighbourhoods, and said: "They should be kept pure and clean and be perfumed."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4309
انبا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن داود، ثنا سفيان، ثنا يحيى يعني ابن حسان، ثنا سليمان بن موسى، ثنا جعفر بن سعد بن سمرة، حدثني حبيب بن سليمان، عن ابيه سليمان بن سمرة، عن ابيه سمرة انه كتب إلى بنيه:" اما بعد، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يامر بالمساجد ان نصنعها في ديارنا، ونصلح صنعتها ونطهرها".
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) wrote to his sons that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to command us to build mosques in our towns, and used to say: "Build them properly and keep them pure."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4310
انبا ابو سعيد بن ابي عمرو، انبا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، انبا احمد بن محمد البرتي، ثنا ابو معمر، ثنا عبد الوارث، ثنا عمر بن سليم، حدثني ابو الوليد قال: قلت لابن عمر: ما كان بدء هذا الزعفران في المسجد؟ قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فراى نخامة في قبلة المسجد، فقال:" غير هذا احسن من هذا" فسمع بذلك رجل فجاء بزعفران فحكها، ثم طلى بالزعفران مكانها، فلما راى رسول الله صلى الله عليه وسلم ذلك قال:" هذا احسن من الاول" قال: وصنعه الناس وحديث جابر في هذا قد مضى في باب البزاق.
Abu al-Walid asked Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): How did the use of saffron perfume in the mosque begin? He said: The Prophet (peace and blessings be upon him) came into the mosque and saw phlegm in the mosque on the qiblah side. He (peace and blessings be upon him) said: "Something other than this would be better." A man heard this, so he brought saffron; he scraped it off and rubbed saffron in its place. He (peace and blessings be upon him) said: "This is better than the first," and then the people did the same.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4311
انبا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو عثمان عمرو بن عبد الله البصري، ثنا ابو احمد محمد بن عبد الوهاب، انبا خالد بن مخلد، حدثني محمد بن جعفر بن ابي كثير، اخبرني العلاء بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: فقد النبي صلى الله عليه وسلم امراة سوداء كانت تلتقط الخرق، والعيدان من المسجد، فقال:" اين فلانة؟" قالوا: ماتت وذكر الحديث.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) missed a black woman who used to clean the mosque. He (peace and blessings be upon him) asked: "Where is so-and-so?" The people said: She has died.
تخریج الحدیث: