الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: قدر قراءتهم في قيام شهر رمضان
Chapter: The length of their recitation in the night prayer of Ramadan
Hadith Number: 4624
انبا ابو عبد الله الحسين بن محمد بن فنجويه الدينوري بالدامغان، ثنا علي بن احمد بن نصرويه، ثنا ابو عبد الله إبراهيم بن عرفة، ثنا محمد بن شاذان، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، ثنا عاصم الاحول، عن ابي عثمان النهدي قال:" دعا عمر بن الخطاب رضي الله عنه بثلاث قراء فاستقراهم، فامر اسرعهم قراءة ان يقرا للناس ثلاثين آية، وامر اوسطهم ان يقرا خمسا وعشرين، وامر ابطاهم ان يقرا للناس عشرين آية" وكذلك رواه الثوري، عن عاصم.
Abu Uthman al-Nahdi (may Allah have mercy on him) says that Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) called three reciters and listened to their recitation. He told the fastest reciter among them to lead the people in the night prayer reciting thirty verses, told the one of middle pace to recite twenty-five verses, and told the slowest reciter to recite twenty verses.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4625
انبا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن داود بن الحصين انه سمع عبد الرحمن بن هرمز الاعرج يقول:" ما ادركت الناس إلا وهم يلعنون الكفرة في رمضان" قال:" فكان القارئ يقوم بسورة البقرة في ثمان ركعات، فإذا قام بها في اثنتي عشرة ركعة راى الناس انه قد خفف".
Dawud bin al-Husayn (may Allah have mercy on him) narrated from Abd al-Rahman bin Hurmuz (may Allah have mercy on him) that the people used to curse the disbelievers only in Ramadan. The reciter would recite Surah al-Baqarah in eight rak'ahs, and when the reciter completed Surah al-Baqarah in twelve rak'ahs, the people felt that the night prayer was light.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4626
وبإسناده، ثنا مالك، عن عبد الله بن ابي بكر انه قال: سمعت ابي يقول:" كنا ننصرف من القيام في رمضان فنستعجل الخادم بالطعام مخافة الفجر".
Abdullah bin Abi Bakr (may Allah have mercy on him) says: I heard my father say: When we returned from the night prayer of Ramadan, we would ask the servant to hurry with the food, fearing the dawn.
تخریج الحدیث: