الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: افتتاح صلاة الليل بركعتين خفيفتين
Chapter: Beginning the night prayer with two short rak'ahs
Hadith Number: 4669
اخبرنا ابو الحسن المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، انبا يوسف القاضي، ثنا ابو الربيع، ثنا هشيم، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا إبراهيم بن عصمة بن إبراهيم العدل، ثنا ابي، ثنا يحيى بن يحيى، انبا هشيم، انبا ابو حرة، عن الحسن، عن سعد بن هشام، عن عائشة قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام من الليل ليصلي افتتح صلاته بركعتين خفيفتين". رواه مسلم في الصحيح عن يحيى وغيره.
Sa'd bin Hisham (may Allah have mercy on him) says that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood at night for prayer, he would begin his prayer with two light rak'ahs.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4670
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو بن ابي جعفر، انبا الحسن بن سفيان، انبا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو اسامة، عن هشام، عن محمد، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا قام احدكم من الليل فليفتتح صلاته بركعتين خفيفتين". رواه مسلم في الصحيح، عن ابي بكر، وكذلك رواه ابو خالد الاحمر وجماعة، عن هشام بن حسان.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) said: "When one of you gets up at night for prayer, let him begin his prayer with two light rak'ahs."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4671
اخبرنا ابو الحسين جامع بن احمد الوكيل، انا ابو طاهر المحمد آبادي، ثنا عثمان الدارمي، ثنا عبد الله بن ابي شيبة، ثنا ابو خالد الاحمر، عن هشام بن حسان، عن ابن سيرين، عن ابي هريرة:" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يفتتح صلاته من الليل بركعتين خفيفتين". ورواه جماعة عن هشام موقوفا على ابي هريرة، منهم حماد بن سلمة وحماد بن زيد، وكذلك رواه ايوب وابن عون عن ابن سيرين،.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to begin his tahajjud with two light rak'ahs.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4672
وروي في حديث ايوب عن ابن سيرين عن ابي هريرة:" ثم ليطول بعد ما شاء". اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا مخلد بن خالد، ثنا إبراهيم بن خالد، عن رباح، عن معمر، عن ايوب، عن ابن سيرين، عن ابي هريرة من قوله.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: "Then after that, let him pray as long as he wishes."
تخریج الحدیث: