الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: من فتر عن قيام الليل فصلى ما بين المغرب والعشاء
Chapter: One who slackens in the night prayer should pray between Maghrib and Isha
Hadith Number: 4757
واخبرنا ابو عبد الله، انبا عبد الرحمن، ثنا إبراهيم، ثنا آدم، ثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس في قوله {إن ناشئة الليل} [المزمل: ٦] قال: يعني قيام الليل، والناشئة بالحبشية إذا قام الرجل قالوا: نشا".
Sa'id bin Jubayr narrates from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah Almighty, "Indeed, the rising by night" [Surah al-Muzzammil: 6] , that it means standing in prayer at night, and that nashi'ah is an Abyssinian word: when a man stands up, they say: nasha'a (he rose).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4758
واخبرنا ابو الحسن المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا عمرو بن مرزوق، انبا شعبة، عن التيمي قال: كنا في مجلس ابي عثمان، قال: فطلع علينا رجل فحدثنا عن عبيد مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انه سئل عن صلاة النبي صلى الله عليه وسلم فذكر صلاة ما بين المغرب والعشاء". وروي في هذا الباب عن ام مبشر الانصارية مرفوعا، والله اعلم.
Shu'bah narrates from al-Taymi that he said: We were sitting in the gathering of Abu Uthman (may Allah have mercy on him) when a man came to us. He asked Ubayd (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Prophet (peace and blessings be upon him), about the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: "The prayer offered between Maghrib and Isha."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4759
واخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا إسماعيل الصفار، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا يعلى بن عبيد، ثنا ابو سنان، عن العلاء بن بدر، عن ابي الشعثاء المحاربي قال: كنت في جيش فيهم سلمان، قال: فقال سلمان:" عليكم بهذه البهائم التي تكفل الله بارزاقها فارفقوا بها في السير، واعطوها قوتها، وعليكم بالصلاة فيما بين المغرب والعشاء؛ فإنها تخفف عنكم من جزء ليلتكم، وتكفيكم الهذر".
Abu al-Sha'tha' al-Muharibi (may Allah have mercy on him) said: I was in an army in which Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) was present. Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) said: Take care of these animals whose provision Allah Almighty has guaranteed; drive them gently on the march and give them their fodder. And hold fast to prayer in the time between Maghrib and Isha, for it lightens for you part of your night prayer and protects you from idle talk.
تخریج الحدیث: