الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: من قال: يقنت في الوتر بعد الركوع
Chapter: One who said the qunut in the witr is after bowing
Hadith Number: 4859
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو جعفر محمد بن صالح بن هانئ، وابو منصور محمد بن القاسم العتكي قالا: ثنا الفضل بن محمد بن المسيب الشعراني، ثنا ابو بكر بن عبد الرحمن بن عبد الملك بن شيبة الحزامي، ثنا ابن ابي فديك، عن إسماعيل بن إبراهيم بن عقبة، عن موسى بن عقبة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها عن الحسن بن علي رضي الله عنهما قال: علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم في وتري إذا رفعت راسي ولم يبق إلا السجود:" اللهم اهدني فيمن هديت، وعافني فيمن عافيت، وتولني فيمن توليت، وبارك لي فيما اعطيت، وقني شر ما قضيت، إنك تقضي ولا يقضى عليك، إنه لا يذل من واليت، ولا يعز من عاديت، تباركت ربنا وتعاليت". تفرد بهذا اللفظ ابو بكر بن شيبة الحزامي، وقد روينا في قنوت صلاة الصبح بعد الركوع ما يوجب الاعتماد عليه وقنوت الوتر قياس عليه.
Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) instructed me regarding my witr: "When I raise my head and nothing remains but the prostration, I should recite this supplication:
'Allahumma ihdini fiman hadayt, wa 'afini fiman 'afayt, wa tawallani fiman tawallayt, wa barik li fima a'tayt, wa qini sharra ma qadayt, innaka taqdi wa la yuqda 'alayk, innahu la yadhillu man walayt, wa la ya'izzu man 'adayt, tabarakta rabbana wa ta'alayt'
(O Allah, include me among those You have guided, grant me well-being among those You have granted well-being, include me among those whose guardian You are, bless me in what You have given me, and protect me from the evil of what You have decreed. You decree, and no decree is passed against You. The one whose guardian You are is never humiliated, and the one You take as an enemy is never honoured. O our Lord, You are Blessed and Exalted.)"
Only Abu Bakr bin Shaybah al-Hizami narrated it with this wording.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4860
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان قال: قال الشافعي حكاية، عن هشيم، عن عطاء بن السائب، عن ابي عبد الرحمن السلمي،" ان عليا رضي الله عنه كان يقنت في الوتر بعد الركوع".
Abu Abd al-Rahman al-Sulami (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) used to perform the qunut of witr after the bowing (ruku').
تخریج الحدیث: