الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: فضل المساجد وفضل عمارتها بالصلاة فيها وانتظار الصلاة فيها
Chapter: The virtue of mosques and of filling them with prayer and waiting for prayer in them
Show diacritics
Hadith Number: 4983
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن موسى الانصاري، ثنا انس بن عياض، حدثني الحارث يعني ابن عبد الرحمن، عن عبد الرحمن بن مهران مولى ابي هريرة، عن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" احب البلاد إلى الله مساجدها، وابغض البلاد إلى الله اسواقها". رواه مسلم في الصحيح عن هارون بن معروف، وإسحاق بن موسى الانصاري.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The most beloved of all places to Allah are the mosques, and the most disliked of all places to Allah are the markets."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4984
اخبرنا ابو محمد الحسن بن احمد بن إبراهيم بن فراس بمكة، انبا ابو حفص عمر بن محمد بن احمد الجمحي، ثنا علي بن عبد العزيز، انبا إسحاق بن إسماعيل الطالقاني، ثنا جرير بن عبد الحميد، عن عطاء بن السائب، عن محارب بن دثار، عن ابن عمر قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، اي البقاع خير؟ قال:" لا ادري" قال: فاي البقاع شر؟ قال:" لا ادري" قال: فاتاه جبريل عليه السلام فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" يا جبريل اي البقاع خير؟" قال: لا ادري قال:" اي البقاع شر؟" قال: لا ادري قال:" سل ربك" قال: فانتقض جبريل انتقاضة كاد يصعق منها محمد صلى الله عليه وسلم، فقال: ما اساله عن شيء، فقال الله سبحانه لجبريل عليه السلام: سالك محمد: اي البقاع خير؟ فقلت: لا ادري، وسالك: اي البقاع شر؟ فقلت: لا ادري، فاخبره ان خير البقاع المساجد، وان شر البقاع الاسواق".
Muharib bin Dithar narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Which place is best? He (peace and blessings be upon him) said: "I do not know." He said: Which place is worst? He (peace and blessings be upon him) said: "I do not know." Meanwhile Jibril came, and the Prophet (peace and blessings be upon him) asked Jibril: "O Jibril! Which place is best?" He said: I do not know. He (peace and blessings be upon him) said: "Which place is worst?" He said: I do not know. He (peace and blessings be upon him) said: "Ask your Lord." Jibril shuddered so violently that the Prophet (peace and blessings be upon him) was about to faint, and he said: I will not ask Him about anything. Allah Almighty said to Jibril: Muhammad (peace and blessings be upon him) asked you which place is best, and you said: I do not know; and he asked you which place is worst, and you said: I do not know. Inform him that the best places are the mosques and the worst places are the markets.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4985
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا السري بن خزيمة، ثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، ح وحدثنا ابو جعفر كامل بن احمد المستملي، انبا ابو سهل بشر بن احمد بن بشر الإسفراييني، ثنا داود بن الحسين بن عقيل البيهقي، ثنا يحيى بن يحيى قال: قرات على مالك، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا يزال احدكم في صلاة ما دامت الصلاة تحبسه لا يمنعه ان ينقلب إلى اهله إلا الصلاة".. رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن مسلمة وغيره، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "One of you remains in prayer for as long as the prayer holds him back from returning to his home."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4986
حدثني ابو بكر محمد بن إبراهيم الحافظ ثنا ابو الحسن علي بن عمر الحافظ إملاء من كتابه، انبا يحيى بن محمد بن صاعد، ثنا عبد الله بن الصباح، ثنا ابو علي الحنفي، ثنا قرة بن خالد قال: انتظرنا الحسن فراث علينا فجاء، وقال: دعانا جيراننا هؤلاء، ثم قال: قال انس: انتظرنا النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة حتى كان شطر الليل فبلغه فجاء فصلى لنا ثم خطبنا، فقال:" الا إن الناس قد صلوا ورقدوا، وإنكم لن تزالوا في صلاة ما انتظرتم ⦗٩٣⦘ الصلاة". قال الحسن:" وإن القوم لن يزالوا في خير ما انتظروا الخير". قال قرة: هو من حديث انس عن النبي صلى الله عليه وسلم. رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن الصباح.
Qurrah bin Khalid (may Allah have mercy on him) says: We waited for al-Hasan. He was late, then he came. Anas (may Allah be pleased with him) says: One night we waited for the Prophet (peace and blessings be upon him) until about half the night had passed. He (peace and blessings be upon him) was informed of this, so he (peace and blessings be upon him) came and led the prayer, then addressed us. He (peace and blessings be upon him) said: "The people prayed and went to sleep, and you remained in prayer for as long as you were waiting for the prayer." Al-Hasan (may Allah have mercy on him) says: People remain in goodness for as long as they wait for goodness.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4987
حدثنا ابو طاهر محمد بن محمد بن محمش الفقيه، انبا حاجب بن احمد الطوسي، ثنا ابو عبد الرحمن المروزي، ثنا ابن المبارك، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو محمد الحسن بن محمد بن حليم بن احمد بن حليم بن إبراهيم بن ميمون الصائغ، بمرو، انبا الموجه، انبا عبدان، انبا عبد الله، انبا عبيد الله بن عمر، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" سبعة يظلهم الله يوم القيامة في ظله يوم لا ظل إلا ظله: إمام عادل، وشاب نشا في عبادة الله عز وجل، ورجل ذكر الله في خلاء ففاضت عيناه، ورجل كان قلبه معلقا في المساجد، ورجلان تحابا في الله، ورجل دعته امراة ذات منصب وجمال إلى نفسها فقال: إني اخاف الله، ورجل تصدق بصدقة فاخفاها حتى لم تعلم شماله ما صنعت يمينه". رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن سلام عن عبد الله بن المبارك واخرجه مسلم في وجه آخر عن عبيد الله.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Seven kinds of people Allah Almighty will grant His shade on the Day of Resurrection, the day when there will be no shade except His shade: a just ruler; a young man who spends his youth in the worship of Allah Almighty; a servant who remembers Allah Almighty in solitude and tears flow from his eyes; a servant whose heart is attached to the mosque; two people who love one another for the sake of Allah Almighty; a servant whom a woman of lineage and beauty invites to sin, and he says: 'I fear Allah'; and a servant who gives charity and conceals it, so that even his left hand does not know what his right hand has spent."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4988
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر قال: قرئ على ابن وهب: اخبرك عمرو بن الحارث، ح قال: واخبرنا ابو النضر الفقيه، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا اصبغ بن الفرج، ثنا عبد الله بن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، عن دراج حدثه، عن ابي الهيثم، عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا رايتم الرجل يعتاد المساجد فاشهدوا عليه بالإيمان" قال الله عز وجل: {إنما يعمر مساجد الله من آمن بالله واليوم الآخر} [التوبة: ١٨].
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you see someone going regularly to the mosque, bear witness to his faith." Allah Almighty says: "The mosques of Allah are maintained only by those who believe in Allah and the Last Day." [Surah al-Tawbah: 18]


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4989
حدثنا ابو الحسن العلوي، انبا ابو بكر محمد بن احمد بن دلويه الدقاق، ثنا احمد بن الازهر بن منيع، ثنا هاشم بن القاسم، ثنا صالح المري، عن ثابت البناني، عن انس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن عمار بيوت الله هم اهل الله عز وجل". صالح المري غير قوي.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The houses of Allah are maintained only by the people of Allah." Salih al-Murri is not strong.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4990
اخبرنا ابو علي الروذباري، ثنا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا هشام بن عمار، ثنا صدقة بن خالد، ثنا عثمان بن ابي العاتكة الازدي، عن عمير بن هانئ العنسي، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اتى المسجد لشيء فهو حظه".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whatever purpose a person comes to the mosque for, that is his share."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation