الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: ما يؤمر به من أكل شيئا من ذلك أن يميته بالطبخ
Chapter: One who eats any of them is told to kill their smell by cooking
Hadith Number: 5065
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا مسدد، ثنا الجراح ابو وكيع، عن ابي إسحاق، عن شريك، عن علي رضي الله عنه قال:" نهي عن اكل الثوم إلا مطبوخا". قال ابو داود: شريك هو ابن حنبل.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: Eating garlic was forbidden, except when it is cooked.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5066
واخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو جعفر الرزاز، ثنا محمد بن عبيد الله، ثنا يونس بن محمد، ثنا خالد بن ميسرة ابو حاتم، وكان ينزل مكة، عن معاوية بن قرة، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" من اكل من هاتين الشجرتين فلا يقربن مسجدنا، فإن كنتم لا بد آكليهما فاميتوهما طبخا".
Mu'awiyah bin Qurrah narrates from his father (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats of these two plants, let him not come near our mosque; if you must eat them, then kill their smell by cooking them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5067
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا الحسين الجعفي، عن زائدة، عن عبد الملك بن عمير، عن ابي بردة، عن ابي موسى قال: مرض رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" مروا ابا بكر يصل بالناس". فقالت عائشة: يا رسول الله، إن ابا بكر رجل رقيق، متى يقم مقامك لا يستطع يصلي بالناس، فقال:" مروا ابا بكر يصل بالناس، فإنكن صواحبات يوسف". قال: فصلى ابو بكر في حياة النبي صلى الله عليه وسلم". ⦗١١٢⦘ رواه البخاري في الصحيح عن إسحاق بن نصر عن حسين الجعفي.
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) fell ill, and he (peace and blessings be upon him) said: "Tell Abu Bakr to lead the people in prayer." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Abu Bakr (may Allah be pleased with him) is soft-hearted; standing in your (peace and blessings be upon him) place, he will not be able to lead the people in prayer. He (peace and blessings be upon him) said: "Tell Abu Bakr to lead the people in congregation. You are just like the women of Yusuf (peace be upon him)." So Abu Bakr (may Allah be pleased with him) led the people in congregation during the lifetime of the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: