الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب:: لا يأتم رجل بامرأة
Chapter: "A man should not follow a woman in prayer"
Hadith Number: 5129
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، وابو بكر بن الحسن القاضي قالا: انبا حاجب بن احمد الطوسي، ثنا عبد الرحيم بن منيب، ثنا جرير، ثنا سهيل، عن ابيه، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خير صفوف الرجال اولها، وشرها آخرها، وخير صفوف النساء آخرها، وشرها اولها"..
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best rows of the men are the first and the worst are the last, and the best rows of the women are the last and the worst are the first."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5130
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا مخلد بن جعفر الدقاق، ثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا علي بن المديني، ثنا جرير بن عبد الحميد، فذكره بمثله. رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب عن جرير..
It is like the previous hadith.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5131
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل ببغداد، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو بن البختري، ثنا محمد بن عبد الملك الدقيقي، ثنا يزيد بن هارون، انبا فضيل بن مرزوق، حدثني الوليد بن بكير، حدثني عبد الله بن محمد، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب، عن جابر بن عبد الله قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم على منبره يقول، فذكر الحديث وفيه" الا ولا تؤمن امراة رجلا". وهذا حديث في إسناده ضعف، ويروى من وجه آخر ضعيف عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه من قوله، وهو مذهب الفقهاء السبعة من التابعين فمن بعدهم.
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was on the pulpit; he said: "Beware! No woman should lead a man in prayer."
This hadith has weakness in its chain. It is also narrated through another weak route from Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) as his own saying, and it is the position of the seven jurists among the Successors and those after them.
تخریج الحدیث: